Skip to content
Chicago Tribune
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

Some survive by blocking the past. Others by working through it. For the combat veteran of Vietnam, reliving a critical moment in his war can become all too real. Even the smells come back. . . .

In my neighborhood (when I was a kid)

we didn`t know how to cure it,

but we knew how you got it,

”Walk around all day

in your wet bathing suit

and you`ll get Polio!”

That`s it–

We were ahead of the scientists

by about eight years!

Jeez, we were smart.

We also knew how to avoid

the second most dreaded injury

in the whole world,

”Don`t pick that up by yourself!

You`ll get a HERNIA!!!

or worse–the unspeakable

DOUBLE (cross yourself) HERNIA!!!

AARGH”

Forget about that no one

ever knew anybody who had one

(or both)

it was enough that grandmothers

shrieked against them–

and if They shrieked

We listened.

Funny thing about that neighborhood,

we always asked about the kids

you know, years later

like, ”Whatever happened to that

Irish kid, Tommy? Ya` know the one

I mean could hitta ball

to —-in` Mars

an` run like a deer–Phizzz,

he was fast . . .”

–He got killed in Korea.

”An ya` rememba` da` Feinstein kid?

Da` one wit da` tradin` cards?

Always flippin` always tradin`

`Super Flipper` he usta call himself . . .

Brudda` was a big wheel on da` Exchange?”

–Lieutenant Feinstein MIA in Vietnam.

Funny . . . thing about my neighborhood,

we knew so much about so many things

and mainly about how to love life

(the secret was in sharing yours).

But we didn`t know jack-shit

about keeping our kids safe from war–

forget about that we didn`t even know

anybody who ever found anything good

in one . . .

Maybe that`s why our grandmothers

shrieked so much when we left.

And maybe we shoulda listened.

Like you,

I was raised

in the centerfield of summer,

in a time

when everybody`s grandmother

was still alive

and kids and weeds grew

only to keep baseballs from bouncing

into another world–

It was pure and good

and unfortunately not real,

but it was sweet enough

to last a lifetime

as every boyhood should . . .

For us, it began

with fourth-grade dreams

of long home runs

and loud applause

and ended (for some of us)

when they moved

Jackie Robinson

off second base

never to return

from left field–

I knew right away

something very big

was very wrong

with my little world.

Later, that summer

there was a death

in the family,

but I had already been prepared.

For most of us, though

the ”game” ended

behind a locked bathroom door

just down the road from boyhood

about a hundred yards

from the end of the earth

where parallel lines meet

and the concepts of toys and sex

collide

in increasingly frequent,

fantastic visits

(lasting longer than a double-header)

and eventually causing

the dissolution of more secret pacts

among the many alliances of youth

than the surrender

of Nazi Germany–Girls, Yuk!

There, on that very spot

(about a block and half

from the Plains of Runnymede)

Hermes sewed the Levi Tag

into the butt seam of the world

as a monument to the end

of baggy boyhood

and the incessant

between-the-teeth whistlings

of ”the very young at heart.”

And Johnny`s Song Begins . . .

Johnny`s Song (I call it)

the song of each man`s soul

who has come from a boyhood

such as ours

and gone to a war

such as we have known

and as yet has no DEROS.

I would gladly put it to words

and play it for you

(if only I could) on a flute,

but what the hell,

you know it by heart anyway . . .

I heard it once

somewhere between the finite

mathematics of harmony

and the infinitely inescapable

possibilities of loneliness.

Heard it, in the sad music

of solitary whales

in the North Atlantic

and recognized the voice

of my own soul

swimming also

in the dark

in the cold

under the implacable pull of the moon.

When a man is lost

he returns to the last known thing–

It is possible the same is true

for souls.

I have rummaged, therefore,

through childhood

for the essence of my manhood

and the substance of my humanity.

I have found only where the boy

was born–and where he learned

to trust and to love,

but since I am no longer he,

it becomes a vague exercise

like viewing the cosmos

through a kaleidoscope

(delightful, but without value).

A lot of good men died in Vietnam.

But like some of you, I was born there.

So sometimes (like you)

I just get tired of waiting for me

to feel like me again

and on days like that–

late nights actually

(the days after Nam

have always come and gone

like meaningless ricochets)

I just pull back the final perimeter

of my fat and bivouacked-by-the-fire

middle age

to the very edge of the TV,

hunker down into the chair

and get black-faced in my mind

(and blank in my heart)

ready to slip under the wire

for one last patrol.

And with the last strains

of the ”Star Spangled Banner”

in my ears

the tube turns the night into snow

and I am gone–

Quietly,

quickly,

past the concertina

on the downward slope

of my nightly fears

into the no man`s land

from which my instinct draws

the knowledge to explain

(in dream symbols) all I failed to see

when first I lived it.

Tonight I am moving smoothly

(even in my pain)

and I am missing nothing–

I am a one man

search and recollect mission.

Back. Way Back, the way I came in.

And this time maybe I`ll find it.

Whatever ”it” was that went wrong.

Christ, it could be something

obvious that was there all along–

like being party to the least

experienced group of combat soldiers

ever sent into combat.

Some killers we showed up to be!

Of the nearly three million guys

”in country”

probably eighteen of us killed chickens

for lunch down on the farm–

one hundred and twelve

caught fish in a stocked pond

(big enough to keep)

and the rest of us manicured killers

let the likes of Burger Chef

do our bludgeoning for us.

Really, did you ever kill a chicken?

I never killed a chicken. Shit.

Where I come from kill a chicken

spend the rest of your life

in reform school. It was like a jingle.

I never killed anything.

First thing I ever killed

was no kind of thing at all–

it was an enemy soldier

which is a hell of a lot easier

to say than

the first thing I ever killed

was a man.

See that? Back to childhood again.

How unprepared for real life

we were.

I`ve got a sister forty years old

I don`t think to this day

my father has the heart to tell her

pork chops come from l`l piggies.

Damm! I go off to war and what do I get

in my bag of tricks from childhood?

What is it I tap into in crisis?

Thirteen Ralph Kiners

Triples in the entire starting lineup

of the 1952 Brooklyn Dodgers

and the top half of the

game winning Spalding Hi-Bouncer

that warped off the end of my stick

into a dreaded ”egg-ball”

that was so vicious

that when poor Dumb-Eddie

clamped his mitts on it–it split

(and the run scored).

Pretty tame stuff

compared to Madam Tich`s

little boy, Nguyen, anyway

who came to kill me one afternoon

in the Plain of Reeds

(not near Runnymede)

and brought his own duck with him

as an appetizer

(strung upside down from his belt).

And oh, oh there it is!

Careful, just like it was real life

step over those same trip wires

like the first time.

Can I screw up? Can I blow myself up

in a late-night reverie

(a little on the frantic side)?

Can I change the past

and be dead all along? Oh, shit:

And there`s the pagoda

where I drop my Zippo

and bend to pick it up

as the rounds hit the wall above me

like freight trains

and I become the first guy in history

who can say cigarette smoking

saved his life . . .

I am moving even better now

and my guts tell me

that in these next moments

I will be reunited with myself

in that irrevocable moment of truth

when last my mind and body, heart and soul

were as one . . .

There it is, the church in the rain

(on this side of the canal from Cambodia).

On both sides

the flood rises

the war worsens

and the monsoons are no more interested

than typhus or the plague,

Through the storm the church looks

like a shadow

and in my mind it has ever remained so.

That night, when we were ambushed,

I was certain it was the only building

left standing between Kien Phong Province

and Augusta, Georgia.

When he woke up next morning,

Nguyen must have weighed 90 lbs.

(I could have killed him

with my bad breath)

instead somebody shot him 5 times

(the duck they missed completely).

When he crawled out of the water

to die on the thick mud outside

the church door.

(the flood left little room)

I had just left the church

preferring the rain and the danger

to the roistering inside

where cooking fires had been started

and men rode each other`s shoulders

to drape the wet clothing

over the support beams,

pitifully decorated with faded

pink crepe paper

scalloped and twisted by some long gone

custodian of the faith.

After several sharp words from me

they reluctantly gave up the torture

of two hapless captives

and as I turned to leave I noticed

that the dais was covered

with flat sheets of uncut

French grape soda cans

and on the podium an erect

decapitated statuette of Christ stood

(the head placed gently at the base).

Outside I sensed Nguyen`s presence

before I saw him

almost directly

at my feet;

Even in the rain

and the faint light of the church

his wounds were atrocious.

I sat with him in the mud

and put a soggy cigarette in his lips

to allay his fears of me

and stroked his hair,

”Toi com biet,” (I don`t understand)

he whimpered.

I was silent.

He was in unbearable pain.

He moved his head with great effort

(and even greater meaning)

to the pistol at my side.

Back inside the church

the muffled ”puff”

which blew Nguyen`s lights out

was barely discernible

above the rain

(but for me it still echoes).

I stopped by this dais

and spoke directly

to the Christ head,

”Toi com biet.”

Arms at my side

I turned into the laughter

of the smoke-filled room

into the gold, gap-toothed smile

of a little man with a big knife

holding Nguyen`s duck over his head

like a trophy–

raising my head to the rafters

I howled like a mad dog,

”ANYBODY FOR A LITTLE STICKBALL!?”