Getting your Trinity Audio player ready...
The Chicago-Hamburg Alster Fest, a benefit for the Chicago-Hamburg Sister Cities Program, will feature German cuisine. Participants also will receive a T-shirt, candy for children from St. Nicholas and complimentary skate rental for Skate on State.
Admission $35. Children younger than 14 admitted free. Call 312-750-8004
———-
6 to 9:45 p.m. Thursday at Skate on State, on State Street between Randolph and Washington Streets.
