Pittsburgh 5, Cubs 4
Final(10) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E Cubs 0 1 2 0 0 0 0 1 0 4 11 1 Pittsburgh « 1 0 0 0 1 0 0 2 1 5 9 0 
Cubs AB R H 2B 3B HR RBI W K AVG Jose Macias 2B 5 0 2 0 0 0 2 0 1 .300 Michael Barrett C 2 0 1 0 0 0 0 3 0 .304 Aramis Ramirez 3B 5 0 1 0 0 0 0 0 1 .292 Derrek Lee 1B 4 1 0 0 0 0 0 1 1 .255 Jason Dubois RF 3 0 0 0 0 0 0 0 2 .143   Todd Hollandsworth PH-RF 2 0 1 1 0 0 0 0 0 .333 Corey Patterson CF 4 1 1 0 0 1 2 1 1 .257 David Kelton LF 3 1 1 1 0 0 0 0 1 .200   Moises Alou PH-LF 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .315 Ramon Martinez SS 3 1 3 1 0 0 0 1 0 .232 Glendon Rusch P 2 0 0 0 0 0 0 0 1 .111   Kyle Farnsworth P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Todd Walker PH 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .282   LaTroy Hawkins P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Francis Beltran P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 36 4 11 3 0 1 4 6 8     Pittsburgh AB R H 2B 3B HR RBI W K AVG Jason Kendall C 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .311 Jack Wilson SS 5 0 2 0 0 0 0 0 0 .357 Jason Bay LF 5 0 0 0 0 0 0 0 1 .288 Craig Wilson RF 5 2 2 1 0 1 1 0 1 .337 Daryle Ward 1B 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .361 Ruben Mateo CF 3 1 2 0 0 1 1 0 0 .222   Brian Meadows P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Randall Simon PH 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .216   Salomon Torres P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Mike Gonzalez P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 Chris Stynes 3B 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .206   Bobby Hill PH-3B-2B 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 Jose Castillo 2B 3 0 0 0 0 0 0 0 2 .272   Tike Redman PH-CF 0 1 0 0 0 0 0 1 0 .238 Oliver Perez P 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .188   Rob Mackowiak CF-3B 1 1 1 0 0 1 2 1 0 .277 Totals 37 5 9 1 0 3 5 3 4  
E_R.Martinez. LOB_Cubs 9, Pittsburgh 8. 2B_T.Hollandsworth, D.Kelton,
R.Martinez, C.Wilson. HR_C.Patterson (6) off O.Perez, R.Mateo (1) off
G.Rusch, R.Mackowiak (10) off L.Hawkins, C.Wilson (11) off F.Beltran.
S_G.Rusch. GIDP_A.Ramirez 2, D.Lee, M.Alou. DP_Pittsburgh 4 (J.Wilson,
J.Castillo and D.Ward 2). (C.Stynes, J.Castillo and D.Ward), (C.Stynes and
D.Ward).Cubs IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA Glendon Rusch 6.2 6 2 2 2 4 1 108-67 3.42 Kyle Farnsworth 1.1 1 0 0 0 0 0 21-14 3.74 LaTroy Hawkins (B 2) 1.0 1 2 2 1 0 1 14-8 1.69 Francis Beltran (L 1-1) 0.0 1 1 1 0 0 1 1-1 3.86   Pittsburgh IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA Oliver Perez 6.1 7 3 3 4 7 1 90-62 3.12 Brian Meadows 1.2 1 0 0 1 0 0 20-8 1.86 Salomon Torres 1.0 3 1 1 1 0 0 19-10 3.21 Mike Gonzalez (W 2-0) 1.0 0 0 0 0 1 0 9-7 0.00
F.Beltran pitched to 1 batter in the 10th
IBB_off B.Meadows (C.Patterson).
T_2:41. A_24657.
Umpires_Home,Jim Reynolds; First, Gary Cederstrom; Second, Darren Spagnardi; Third, Jack Samuels.
How they scored
Pirates second. C.Wilson struck out. Ward popped out to right fielder Dubois. Mateo homered to center on a 2-1 count. Stynes grounded out, third baseman Ramirez to first baseman Lee. 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on. Pirates 1, Cubs 0.
Cubs third. Kelton doubled to right. Martinez walked on a full count. Rusch sacrificed, third baseman Stynes to second baseman Castillo, Kelton to third, Martinez to second. Macias grounded out, third baseman Stynes to first baseman Ward, Kelton scored. Barrett walked on a full count. Ramirez struck out. 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on. Pirates 1, Cubs 1.
Cubs fourth. Lee walked. Dubois struck out. Patterson homered to right on a 0-1 count, Lee scored. Kelton popped out to shortstop J.Wilson. Martinez singled to center. Rusch struck out. 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on. Cubs 3, Pirates 1.
Pirates sixth. J.Wilson lined out to third baseman Ramirez. Bay struck out. C.Wilson doubled to right. Ward singled to right, C. Wilson scored. Mateo flied out to right fielder Dubois. 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on. Cubs 3, Pirates 2.
Cubs ninth. Torres pitching. Hill in as third baseman. Martinez singled to center. Walker pinch-hitting for Farnsworth. Walker singled to right, Martinez to third. Macias singled to left, Martinez scored, Walker to second. Barrett walked, Walker to third, Macias to second. Ramirez lined out to second baseman Castillo. Lee grounded into a double play, shortstop J.Wilson to second baseman Castillo to first baseman Ward, Barrett out. 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on. Cubs 4, Pirates 2.
Pirates ninth. Hawkins pitching. Redman pinch-hitting for Castillo. Redman walked. Mackowiak homered to center on the first pitch, Redman scored. Kendall grounded out, third baseman Ramirez to first baseman Lee. J.Wilson grounded out, second baseman Macias to first baseman Lee. Bay fouled out to right fielder Hollandsworth. 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on. Pirates 4, Cubs 4.
Pirates tenth. Beltran pitching. C.Wilson homered to center on the first pitch. 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on. Pirates 5, Cubs 4.
