| 1st Period Summary |
| Time left |
Team |
Scoring Detail |
| No Scoring |
| Time |
Team |
Penalty Detail |
| 0:19 |
Calgary |
Jarome Iginla – 2 minutes for hooking |
| 7:12 |
Chicago |
Jim Vandermeer – 2 minutes for tripping |
| 13:48 |
Calgary |
Stephane Yelle – 2 minutes for holding |
| 15:36 |
Chicago |
Adrian Aucoin – 2 minutes for interference |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left |
Team |
Scoring Detail |
| No Scoring |
| Time |
Team |
Penalty Detail |
| 0:10 |
Chicago |
Jim Dowd – 2 minutes for high-sticking |
| 2:30 |
Calgary |
Kristian Huselius – 2 minutes for interference |
| 8:02 |
Calgary |
Matthew Lombardi – 2 minutes for holding |
| 12:43 |
Calgary |
Shean Donovan – 2 minutes for diving |
| 12:43 |
Chicago |
Andy Hilbert – 2 minutes for hooking |
| 18:03 |
Calgary |
Shean Donovan – 2 minutes for hooking |
| 18:47 |
Chicago |
Mark Bell – 2 minutes for tripping |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left |
Team |
Scoring Detail |
| 6:11 |
Chicago |
Chicago Power-Play Goal – Martin Lapointe (11), from Mark Bell and Kyle Calder at 13:49. |
| 4:48 |
Chicago |
Chicago Short-Handed Goal – Kyle Calder (12), unassisted at 15:12. |
| Time |
Team |
Penalty Detail |
| 3:41 |
Chicago |
Mikhail Yakubov – 2 minutes for hooking |
| 6:07 |
Chicago |
Danny Richmond – 2 minutes for holding stick |
| 8:25 |
Calgary |
Tony Amonte – 2 minutes for hooking |
| 12:27 |
Calgary |
Chuck Kobasew – 2 minutes for hooking |
| 14:15 |
Chicago |
Rene Bourque – 2 minutes for high-sticking |
| 18:05 |
Chicago |
Jassen Cullimore – 2 minutes for holding |