Baseball
AMERICAN LEAGUE
Boston: Activated OF Coco Crisp from and placed OF Wily Mo Pena and RHP Mike Timlin on 15-day DL. Recalled RHP Manny Delcarmen from Pawtucket (IL).
Oakland: Recalled RHP Matt Roney from and optioned RHP Santiago Casilla to Sacramento (PCL).
NATIONAL LEAGUE
CUBS: Recalled RHP Jae Kuk Ryu from and optioned RHP Michael Wuertz to Iowa (PCL).
Colorado: Placed INF Luis Gonzalez on 15-day DL, retroactive to May 27. Recalled OF Ryan Spilborghs from Colorado Springs (PCL).
Milwaukee: Optioned RHP Carlos Villanueva to Huntsville (Southern). Added RHP Jeremi Gonzalez to 25-man roster.
San Diego: Activated C Rob Bowen from 15-day DL. Optioned 1B Paul McAnulty to Portland (PCL).
CANADIAN Football LEAGUE
Toronto: Signed RB Ricky Williams.
NATIONAL Hockey LEAGUE
Anaheim: Assigned C Ryan Getzlaf, LW Dustin Penner and RW Corey Perry to Portland (AHL).
