‘Grey’s Anatomy’
8 p.m., WLS-Ch. 7
This new episode features an element of “whodunit,” as the unexpected death of a burn victim in the ER has all the Seattle Grace and Mercy West residents being questioned about what happened to determine who’s responsible. Ellen Pompeo, Sandra Oh, Justin Chambers and Katherine Heigl star; Bill Fagerbakke (“Coach,” “SpongeBob SquarePants”) guest stars.
‘The Office’
8 p.m., WMAQ-Ch. 5
After Pam and Jim (Jenna Fischer, John Krasinski) return from their honeymoon, Michael (Steve Carell) shocks them by revealing the identity of his new girlfriend. Dwight (Rainn Wilson) offers Jim a strange peace offering. Ed Helms and Angela Kinsey co-star.
‘CNN Presents’
8 p.m., CNN
In Part 2 of “Latino in America,” Latinos pursue their personal goals and dreams in America.
‘The Jeff Dunham Show’
8 p.m., Comedy Central
Comic-ventriloquist Jeff Dunham brings his gallery of hilarious supporting players to this half-hour comedy series featuring Dunham and puppets in performance as well as interacting with “real people” on locations in and around Los Angeles.
‘American Chopper’
8 p.m. TLC
Life changes now that Junior and Mikey have been squeezed out of the business; the guys build a bike for the Saginaw Chippewa Indian tribe.
‘It’s Always Sunny in Philadelphia’
9 p.m., FX
The gang describes the trials and tribulations they went through, during game five of the World Series, in hopes the judge will clear them of all the citations they received.
‘Late Show With David Letterman’
10:35 p.m., WBBM-Ch. 2
President Barack Obama.
‘The Tonight Show With Conan O’Brien’
10:35 p.m., WMAQ-Ch. 5
Actress Charlize Theron; stuntman Steven Ho; Dave Matthews Band performs.
