TRIPOLI (Reuters) – La producci ‘n de petr ‘leo de Libia caer -a a ?n m ¡s debido a que los trabajadores de la firma Arabian Gulf Oil Company (AGOCO) planean reducir progresivamente el bombeo en protesta por los cambios a la administraci ‘n y la estructura de la compa +/- -a.
“Miembros del sindicato se reunieron hoy en los campos de Mesla, Nafoora, Sarir y Hamada, y decidieron recortar la producci ‘n en esos campos a una tasa 10.000 barriles por d -a hasta que (el gobierno) responda a sus demandas”, dijo a Reuters Saad Denar, vicepresidente de la federaci ‘n de trabajadores petroleros.
El sindicato quiere que la firma mantenga a su actual presidente y que separe a AGOCO de la estatal National Oil Corporation (NOC).
La subsidiaria de la NOC puede producir hasta 425.000 barriles por d -a (bpd), con exportaciones de crudo a trav (c)s del puerto Marsa el Hariga. Tambi (c)n es utilizado para enviar materias primas a la refiner -a Ras Lanuf de 220.000 bpd, aunque los trabajadores de la mayor refiner -a del pa -s ya est ¡n en huelga.
La reducci ‘n ser -a otro golpe para los esfuerzos del Gobierno por regresar a las exportaciones normales despu (c)s del cierre de las grandes terminales de crudo Es Sider y Ras Lanuf debido a huelgas a fines de julio.
La reciente interrupci ‘n de las exportaciones est ¡ entre las peores del ?ltimo a +/-o y los env -os han ca -do a cerca de 425.000 bdp desde niveles previos cercanos a m ¡s de un mill ‘n de bpd.
Es Sider, Amna y Sirtica, otros de los campos petroleros clave que producen crudo dulce ligero, fueron cerrados el martes debido a que se llenaron sus tanques de almacenamiento.
(Reporte de Feras Bosalum; Escrito por Julia Payne; Editado en Espa +/-ol por Ricardo Figueroa)
