Skip to content
Author
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

Por Steve Holland y James Pomfret

WASHINGTON/NUSA DUA, Indonesia (Reuters) – El presidente Barack Obama cancel ‘ sus planes de visitar Asia y asistir a dos cumbres debido a la paralizaci ‘n del Gobierno de Estados Unidos, generando preguntas sobre la estrategia para la regi ‘n que anunci ‘ hace apenas dos semanas.

Obama, que planeaba partir el s ¡bado a un viaje de cuatro d -as a cuatro pa -ses, cancel ‘ las visitas a Malasia y Filipinas anteriormente esta semana debido a su lucha sobre el presupuesto en el Congreso y luego dijo el jueves que tampoco asistir -a a las cumbres regionales en Indonesia y Brunei.

El estancamiento pol -tico por el presupuesto de Estados Unidos ha llevado al cierre de servicios no esenciales del Gobierno y parece probable que dure otra semana o m ¡s.

Pero otra crisis acecha en dos semanas, cuando los legisladores deban decidir si incrementan el l -mite de endeudamiento del Gobierno de 16,7 billones de d ‘lares.

“El presidente tom ‘ la decisi ‘n bas ¡ndose en la dificultad de seguir adelante con un viaje al extranjero de cara a la paralizaci ‘n, y su determinaci ‘n de seguir presionando para que los republicanos permitan inmediatamente una votaci ‘n para reabrir el Gobierno”, dijo la Casa Blanca.

Obama ten -a previsto reunirse con el presidente ruso Vladimir Putin, el mandatario ruso Xi Jinping y el primer ministro japon (c)s Shinzo Abe, entre otros l -deres, en la cumbre.

Dos de sus principales objetivos eran discutir la crisis de Siria con Putin y conversar sobre un c ‘digo de conducta mar -timo de territorios disputados en el Mar de China Meridional, rico en gas y petr ‘leo.

“Estamos decepcionados”, dijo el ministro de Informaci ‘n indonesio, Tifatul Sembiring, en la isla de Bali, que alberga la cumbre del Foro de Cooperaci ‘n Econ ‘mica Asia-Pac -fico (APEC) el domingo.

“Pienso que la cumbre se desarrollar ¡, es un plan a largo plazo. (Pero) sin Obama, puede imaginarse cu ¡n decepcionados estamos. No pod -amos imaginarnos que no vendr -a”, agreg ‘.

Xi, quien estaba el viernes de visita en Malasia, no hizo comentarios sobre la decisi ‘n de Obama. Pero analistas dijeron que la cancelaci ‘n del presidente estadounidense le dar ¡ cierta ventaja a China.

“Aunque la decisi ‘n es perfectamente entendible, proyecta una imagen pobre de Estados Unidos como un pa -s pol -ticamente disfuncional y al l -mite de otra crisis econ ‘mica”, dijo Ian Storey, experto del Instituto de Estudios del Sudeste Asi ¡tico en Singapur.

“Mientras tanto, la rica y segura de s – misma China tendr ¡ el campo libre para ella sola”, agreg ‘.

Obama pospuso dos veces visitas a Indonesia y Australia en el 2010 debido a la reforma del sistema de salud y debido a un derrame de petr ‘leo en el Golfo de M (c)xico. El a +/-o pasado estuvo ausente en la reuni ‘n de la APEC en Vladivostok, Rusia, debido a una convenci ‘n del Partido Dem ‘crata.

En Tokio, el portavoz del Gobierno japon (c)s, Yoshihide Suga, dijo que Abe asistir ¡ a las cumbres como estaba planeado.

La disputa entre republicanos y dem ‘cratas ha paralizado a cientos de miles de trabajadores federales y ocurre semanas antes de que Washington enfrente un plazo a ?n m ¡s importante: elevar el l -mite de la deuda para que Estados Unidos pueda pagar sus cuentas. Un amargo debate se desarrolla sobre ese tema tambi (c)n.

El secretario de Estado John Kerry liderar ¡ a la delegaci ‘n estadounidense que viajar ¡ a ambos pa -ses, en lugar de Obama. Tambi (c)n viajar ¡ a Malasia y Filipinas.

Obama habl ‘ por tel (c)fono con el presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, y con el sult ¡n de Brunei para informarles su decisi ‘n, dijo la Casa Blanca.

El mandatario estadounidense ans -a trabajar con sus aliados en Asia y regresar a la regi ‘n en una fecha futura, agreg ‘.

(Reporte de Steve Holland; Editado en Espa +/-ol por Lucila Sigal)