Por Andrew Osborn
LONDRES (Reuters) – Una mujer de 110 a +/-os, que se cree que era la sobreviviente de m ¡s edad del Holocausto y que super ‘ la dura experiencia en parte gracias a su pasi ‘n por la m ?sica, muri ‘ en Londres, inform ‘ su familia.
Alice Herz-Sommer, quien se dice contaba al escritor Franz Kafka entre sus amigos de familia y en quien se bas ‘ un documental nominado al Oscar, fue una m ?sica y pianista jud -a de Praga en lo que hoy es la Rep ?blica Checa.
En 1943, los nazis la enviaron junto a su hijo peque +/-o al campo de concentraci ‘n de Theresienstadt, donde decenas de miles de personas perdieron sus vidas.
Ni su esposo Leopold ni su madre Sofie sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial, pero ella y su hijo s – lo hicieron.
Su nieto, Ariel Sommer, confirm ‘ su muerte en Londres el domingo: “Alice Sommer falleci ‘ en paz esta ma +/-ana rodada por su familia. Mucho se ha escrito sobre ella, pero para aquellos que la conoc -amos mejor ella era nuestra querida ‘Gigi'”.
Y a +/-adi ‘: “Ella nos quer -a, se re -a con nosotros y amaba la m ?sica con nosotros. Era nuestra inspiraci ‘n y el mundo ser ¡ peor sin ella a nuestro lado”.
Herz-Sommer naci ‘ en Praga en 1903. Ella y su hijo Raphael fueron liberados de la cautividad nazi en 1945 cuando el Ejercito Rojo sovi (c)tico intervino en su campo y emigraron a Israel antes de instalarse en Reino Unido.
Raphael, un consumado violonchelista y un director de orquesta, muri ‘ en 2001.
La pel -cula documental “The Lady in Number 6,” est ¡ basada en la vida de Herz-Sommer y est ¡ nominada para los pr ‘ximos Oscar en la categor -a de mejor documental.
Malcolm Clark, el director de la pel -cula, y Nick Reed, el productor, dijeron en un comunicado que la experiencia de contar su historia les hab -a cambiado la vida a todo el personal y que se sent -an honrados por haber sido capaces de grabar sus “lecciones” para las generaciones futuras.
Herz-Sommer, que junto con otros m ?sicos daba conciertos en el campo de concentraci ‘n para mantener sus ¡nimos y el de los dem ¡s, dijo antes de morir que Beethoven era su religi ‘n y que la m ?sica salv ‘ su vida y segu -a haci (c)ndolo.
En un texto publicado sobre ella en la p ¡gina de Reed, el productor del documental, fue citada antes de morir y dijo que se manten -a positiva acerca de la vida a pesar de que sent -a que estaba llegando al final de esta.
“Creo que estoy en mis ?ltimos d -as, pero no importa realmente porque he tenido una vida muy hermosa”, dijo. “He vivido muchas guerras y perdido todo muchas veces- incluyendo a mi esposo, mi madre y a mi querido hijo. Pero la vida es bonita y todav -a tengo tanto que aprender y disfrutar. No tengo espacio ni tiempo para el pesimismo y el odio”.
“La vida es hermosa, el amor es hermoso, la naturaleza y la m ?sica son hermosas. Todo lo que experimentamos es un regalo, un presente que debemos disfrutar y regalar a aquellos que amamos”.
(Traducido por Francisco Pazos)
