After digging into the Billy Goat Tavern’s new bun and realizing that the storied bar changed a lot more often than I thought, I wondered what else was buried in the Tribune archives. In two words: a lot.