Fifty years ago this week, a small team of Tribune employees flew to Washington, D.C. and back in order to beat every other American newspaper to the punch — printing the entire transcript of the Watergate tapes, which were conversations recorded by Nixon in the White House.