Beyoncé has won album of the year for “Cowboy Carter” at the 2025 Grammys, delivering her — at last — the show’s elusive top award.