A chatty amphibian starring in videos for Bad Bunny’s recent album has launched the Puerto Rican crested toad into newfound fame, following years of quiet, collaborative conservation efforts involving Chicago’s Brookfield Zoo.