In filings with the state, insurance companies blamed the price increases on growing health care costs and increasing use of health care services.