Por DORANY PINEDA
LOS ÁNGELES (AP) — Un enclave adinerado en el sur de California que ha sido amenazado durante años por deslizamientos enfrentó más movimientos de tierra esta semana, pero sufrió daños mínimos.
Cuatro patios traseros en Rancho Palos Verdes fueron dañados el sábado por la noche por un movimiento significativo del suelo debido al hundimiento de la tierra, pero no hubo daños estructurales en las casas y no se reportaron heridos, según el sitio web de la ciudad. Ninguna casa fue etiquetada.
Aproximadamente de 300 a 400 pies lineales (91 a 122 metros) de una pendiente costera se desprendieron, cayendo unos 50 a 60 pies (15 a 18 metros) hacia el océano, según el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. La causa del movimiento aún está bajo investigación.
Se aconseja al público evitar la costa donde ocurrió el movimiento por precaución.
Los funcionarios de la ciudad dijeron que el evento no estaba relacionado con el movimiento continuo de tierra conocido como el Complejo de Deslizamientos de Tierra de Portuguese Bend, a unos 6 kilómetros (unas 4 millas) al sureste, que ha causado estragos en decenas de casas multimillonarias situadas sobre el Océano Pacífico.
Hace unos 70 años, el deslizamiento de tierra de Portuguese Bend en Rancho Palos Verdes fue desencadenado con la construcción de una carretera a través del área, que se encuentra sobre un antiguo deslizamiento de tierra. Destruyó 140 casas en ese momento, y la tierra se ha estado moviendo desde entonces.
Más casas se han derrumbado o han sido destrozadas desde entonces. Se han emitido advertencias de evacuación y partes de la comunidad han tenido su electricidad y gas cortados. Los deslizamientos de tierra, que antes se movían lentamente, comenzaron a acelerarse rápidamente después de varios años de lluvias torrenciales en el sur de California. El año pasado, el gobernador Gavin Newsom declaró un estado de emergencia para el área.
La ciudad está instando al gobernador a firmar una ley que ampliaría la definición de emergencias de California para incluir deslizamientos de tierra y eventos agravados por el cambio climático.
___________________________________
The Associated Press recibe apoyo de la Walton Family Foundation para la cobertura de políticas ambientales y sobre agua. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentra los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de las fundaciones y las áreas de cobertura que financian en AP.org.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
