The pain Americans are facing at airports across the country is expected to get worse this week if Congress is unable to reach a deal to reopen the federal government.