Travelers heading to O’Hare International and Midway airports this week can rest assured that a government shutdown-related national air traffic meltdown has been averted, airlines said.