Por NICOLE WINFIELD
ROMA (AP) — El papa León XIV buscó consolar el jueves a las familias de los adolescentes italianos que murieron o resultaron heridos en el incendio de un bar suizo durante una fiesta de Año Nuevo, reconociendo su angustia y exhortándolos a tratar de encontrar esperanza en “los momentos más oscuros y dolorosos” de sus vidas.
El pontífice se reunió con alrededor de dos docenas de familiares de las víctimas italianas en el Vaticano, desviándose de su discurso preparado para decirles que había aceptado de inmediato reunirse con ellos tras enterarse de su deseo de tener una audiencia.
“Quería al menos tener la oportunidad de compartir un momento que para ustedes, en medio de tanto dolor y sufrimiento, es verdaderamente una prueba de nuestra fe, una prueba de lo que creemos”, les dijo.
Las familias se reunieron más tarde con funcionarios del gobierno italiano, quienes han exigido justicia y una explicación completa del horrible incendio durante una fiesta de Nochevieja en el resort alpino que mató a 40 personas, la mayoría de ellas jóvenes, y dejó a otras 116 heridas.
Seis de los fallecidos y 13 de los heridos eran ciudadanos italianos, y su situación ha sido seguida de cerca tanto por italianos comunes como por funcionarios del gobierno.
León reconoció que sus palabras eran “limitadas e impotentes” para aliviar el dolor de los padres, pero los instó a apoyarse en su fe para encontrar esperanza en el futuro.
“La fe que habita en nosotros ilumina los momentos más oscuros y dolorosos de nuestras vidas con una luz insustituible, ayudándonos a continuar valientemente en nuestro camino hacia nuestra meta”, declaró.
Se cree que el incendio en el bar Le Constellation en el suroeste del resort Crans-Montana fue provocado por velas chispeantes que se acercaron demasiado al techo, el cual estaba equipado con material insonorizante.
En la investigación criminal suiza, los propietarios del bar son sospechosos de homicidio involuntario, lesiones corporales involuntarias y de causar un incendio involuntariamente. Los fiscales franceses e italianos también han abierto investigaciones, además de la investigación suiza.
Italia planea unirse a la investigación suiza como parte civil para tener acceso a los archivos judiciales y poder ayudar a las familias italianas mientras navegan por el sistema judicial suizo, que está fuera de la red de cooperación judicial de la Unión Europea, indicaron funcionarios del gobierno el jueves.
El objetivo es que Italia y las víctimas italianas hablen con una voz unificada, dijo Alfredo Mantovano, un alto funcionario del gobierno, a los periodistas después de reunirse con las familias.
Italia también planea pedir a la Comisión Europea que se una al caso como parte civil para reforzar la gestión, especialmente dado los significativos recursos financieros que el Estado italiano está gastando para cuidar a las víctimas italianas y apoyar a sus familias, manifestó.
Alessandro Vaccaro, un abogado que representa a la familia de Emanuele Galeppini, un prometedor golfista que murió en el incendio, agradeció al gobierno por el apoyo en nombre de las otras familias de las víctimas.
“Estamos tratando con un país que no es parte de la Comunidad Económica Europea, por lo que hablar con una voz unificada traerá resultados”, dijo en una conferencia de prensa. El objetivo, enfatizó, era esclarecer los hechos de lo que sucedió.
El ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Antonio Tajani, quien informó a los legisladores sobre la investigación el martes, calificó el desastre como una “herida abierta” para todo el país. Dijo que Italia exigirá “total claridad” sobre lo que calificó como “comportamiento negligente que es obvio a los ojos de todos”.
___
La cobertura de temas religiosos de la Associated Press cuenta con apoyo de The Conversation US, con fondos de la Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable del contenido.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
