The fatal shooting of a Minneapolis protester by a federal immigration officer prompted some fellow Republicans to question President Donald Trump’s hard-line immigration crackdown.