Since Robert F. Kennedy Jr. was sworn in to lead the U.S. Department of Health and Human Services one year ago, he has defended his upending of federal health policy by saying the changes will restore trust in America’s public health agencies.