The escalating war with Iran is pushing parts of the world into energy triage, forcing governments to choose where to cut demand or absorb costs, while prioritizing dwindling supplies.