Por The Associated Press
BUYUMBURA, Burundi (AP) — Un enorme incendio que se desató durante la noche en una unidad de almacenamiento dentro de un campamento militar en Burundi provocó la detonación de explosivos y la muerte de 13 personas, informó el ejército el miércoles.
El incendio del martes por la noche también dejó al menos otras 57 personas heridas. El vocero del ejército, Gaspard Baratuza, dijo que el incendio fue causado por un cortocircuito en la unidad de almacenamiento. Tres soldados estaban entre los heridos, indicó. No estaba claro si todas las víctimas mortales eran civiles.
El campamento está ubicado en Musaga, en las afueras de Buyumbura, la ciudad más grande del país de África Oriental.
El enorme incendio era visible a kilómetros de distancia. Las explosiones lanzaron municiones por todo el campamento, lo que llevó a un alto funcionario, el mayor general Aloys Ndayikengurukiye, a instar al público a reportar cualquier munición sin explotar u objetos sospechosos para que pudieran ser retirados de manera segura.
Baratuza trató de tranquilizar a la población al informar que no había habido ningún ataque al campamento militar e instó a los residentes a mantener la calma. El incendio también cortó el suministro eléctrico dentro de las instalaciones y en zonas próximas.
“Solicitamos a los residentes de las zonas de Gasekebuye, Kanyosha, Kinindo y vecindarios aledaños que mantengan la calma y no cedan al pánico”, apuntó Baratuza.
Para el miércoles por la mañana, la calma comenzaba a regresar a la zona. El gobierno local indicó que niños que huyeron por su cuenta durante el incidente estaban en la parroquia católica de Buhonga, a la espera de reunirse con sus familias.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
