Since retiring last month, former Border Patrol chief Gregory Bovino has found a new target for posts on X: his former employers in the Trump administration.