The 6-3 ruling effectively gutted the Voting Rights Act’s requirement that districts be drawn to give minority voters a chance to elect representatives of their choosing.