The University of Illinois at Urbana-Champaign has postponed all final exams and assignments after an online learning system was taken offline following a cyberattack.