Spirit Airlines’ abrupt shutdown this month was too abrupt under the law, a group of terminated employees allege in a proposed class-action lawsuit.