The House is expected to vote on legislation Thursday to compel President Donald Trump to withdraw from the war with Iran, a significant test of lawmakers’ willingness to go along with a conflict the president launched over two months ago without congressional approval.