Apelar los impuestos a la propiedad un arma contra la ‘gentrificación’
CHICAGO — Entre 2000 y 2014, unos 19,200 residentes hispanos dejaron el barrio de Logan Square, al noroeste de Chicago. En el mismo periodo, la población blanca en el área...
All Stories
‘Seguiré luchando hasta el último momento’
CHICAGO— Francisca Lino, una madre indocumentada de tres hijas estadounidenses, salió de las oficinas del Buró de Vigilancia de Inmigración y Aduanas (ICE) en Chicago esta mañana en libertad, pero...
Seguros Chuecos: ¿Un delito necesario?
El primer empleo que tuvo Emanuel después de llegar a Estados Unidos desde Guatemala en 2011 fue como obrero de la construcción. Se levantaba a las 5 am y trabajaba...
‘Checa tu cheque’, ¿incluye el incremento al salario mínimo?
Los trabajadores que ganan el salario mínimo deberán revisar sus cheques a partir del 1 de julio, para asegurar que se les pagó el aumento al salario mínimo aprobado en...
FBI busca supuesto narcotraficante de Humboldt Park
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) solicita la ayuda del público para encontrar a un hombre que la agencia acusa de distribuir heroína, y quien se cree está todavía en...
The ‘First Responders’ to ICE activity in a Chicago Mexican neighborhood
The founders of a new "rapid response" team to confront Immigration raids in Pilsen aren't new faces in the neighborhood. They're longtime activists like Mary Gonzales, a community organizer who...
Le dan $1millón de fianza a sujeto que secuestró y amenazó a su ex-novia
CHICAGO - Un $1 millón fue la fianza que un juez le fijó a Ulises Valenzuela, de 39 años, acusado de secuestrar a su ex-novia a quien amenazó con matarla,...
‘Niños Triquis’: Mexico’s indigenous ‘barefoot basketball’ superstars
In 2013, a team of children from Oaxaca, in southern Mexico, gained instant fame after winning an international basketball tournament in Argentina, with many of its players competing barefoot. From...
The Mexican government used spyware meant for cartels against journalists, activists
A bombshell investigation by the New York Times has revealed that the Mexican government used spy software, sold to it by an Israeli cyber weapons designer and intended for use...
Otra joven del norte de Chicago desaparecida esta semana
Las autoridades buscan a Kaiden Jones, una jovencita de 13 años, desaparecida el martes del barrio de Logan Square al noroeste de Chicago, de acuerdo con un comunicado del Departamento...