Jacqueline Serrato

Declaran inocente de comportamiento sexual inapropiado al sacerdote Gary Graf

January 24, 2019 at 6:44 p.m.

Un sacerdote de Chicago acusado de comportamiento sexual inapropiado fue declarado inocente el miércoles. El popular reverendo Gary Graf fue pastor en la Parroquia San José Luis Sánchez Del Río...

El concejal se ha encontrado en rehabilitación en Indiana desde que asistió a su primera corte en enero.

El concejal Muñoz gana una petición en corte para asistir a consejería en Indiana

January 23, 2019 at 8:58 p.m.

El concejal Ricardo Muñoz regresó a la corte el miércoles para enfrentar un cargo menor por agresión doméstica y ganó la aprobación de una jueza para asistir a un programa...

Los empleadores no deberán tomar represalias contra los trabajadores.

No estarán ‘checando papeles’ en los lugares de trabajo hasta nuevo aviso

January 21, 2019 at 10:33 p.m.

E-Verify, el servicio federal electrónico para revisar el estatus legal de los empleados, se ha suspendido durante el cierre de gobierno. “Debido al lapso en los fondos federales… E-Verify y...

After Solis, 25th ward voters seek changes at the root

May 23, 2019 at 12:07 p.m.

After his 22 years in office, voters in Pilsen and Chinatown could possibly face transformative changes in their neighborhoods with Ald. Danny Solis (25th) deciding not to run. For the...

Cinco candidatos buscan representar al Distrito 25, luego de 22 años de Solís

February 24, 2019 at 4:44 a.m.

Los votantes de Pilsen y Chinatown se enfrentan a posibles cambios transformativos en sus barrios luego de que Daniel Solís, su concejal por 22 años, no se postulará a la...

La votación temprana comienza el 28 de enero. Regístrese para votar en chicagoelections.com.

Cómo votar temprano en las elecciones municipales 2019

January 17, 2019 at 6:53 p.m.

La votación temprana que debió comenzar este jueves podría iniciarse el 28 de enero en el centro de la ciudad, según autoridades electorales de Chicago. Una ley estatal que exige...

Los usuarios recibirán el próximo depósito en su tarjeta Link el 20 de enero o antes.

Cuiden sus ‘estampillas’ de comida, no se sabe cuándo reabrirá el gobierno

January 17, 2019 at 6:19 p.m.

Debido al cierre de gobierno que entró en su cuarta semana, las ‘estampillas’ de comida para el mes de febrero estarán disponibles más temprano. En cambio, no hay seguridad sobre...

¿Qué hace una jaula con ‘niños’ enfrente de una casa?

January 15, 2019 at 11:01 p.m.

Cuando pasan por ahí, muchos conductores en el extremo sur de Chicago se preguntan qué significa lo que parece ser una jaula con muñecas de piel morena encerradas, colocada frente...

Why is there a cage with ‘children’ in front of a South Side residence?

May 23, 2019 at 12:07 p.m.

Drivers in Chicago’s far South Side have been wondering what’s the installation on the front yard of an Oak Lawn residence that shows brown-skinned dolls in a cage, under a...

His opponents call on Muñoz to step down from his post after a 25-year run.

While Ald. Muñoz is in rehab, candidates call for his resignation

May 23, 2019 at 12:07 p.m.

All four candidates running to succeed retiring Alderman Ricardo Muñoz (22nd) are calling for his resignation after a recent incident of domestic violence involving the alderman and his wife. Candidates...

All Stories