Getting your Trinity Audio player ready...
According to “The Story of Language,” by Mario Pei (Penguin, 1984), here’s how playing hooky, skipping school, or cutting classes is expressed in five languages:
1. French-goes to the bush school
2. Spanish-plays the calf
3. German-goes behind the school
4. Russian-hoboes the school
5. Italian-pickles the school
