Getting your Trinity Audio player ready...
Baseball
AMERICAN LEAGUE
Minnesota: Purchased OF Ruben Sierra`s contract from Fort Myers (Florida State) and optioned OF Jason Kubel to Rochester (IL).
Tampa Bay: Optioned RHP Jason Hammel to and recalled RHP Chad Orvella from Durham (IL).
NATIONAL LEAGUE
CUBS: Placed OF Angel Pagan on 15-day DL. Recalled RHP David Aardsma from Iowa (PCL).
San Francisco: Recalled RHP Brad Hennessey from and optioned RHP Jeremy Accardo to Fresno (PCL).
national Hockey league
BLACKHAWKS: Recalled F Matt Keith from Norfolk (AHL).
Toronto: Signed F Robbie Earl for 3 years.
