Atkinson, Illinois, será un pueblo pequeño pero es grande cuando se trata de frases publicitarias.
La empresa local de semillas Wyffels Hybrids, cuya enorme bodega fue la sede del encuentro comunitario del presidente Barack Obama, tiene como slogan, “More than one”” (“Más que uno”).
En esa misma bodega descubrí otro — tal vez no mejor pero sí bastante puntual.
Luego de haber ingerido casi un litro de agua durante las casi dos horas previas a la presentación de Obama, mi cuerpo me hizo saber que tenía una necesidad naturalmente fisiológica.
¿Dónde está el baño en esta bodega que parecía una enorme Target para decenas de periodistas?
“A la vuelta de aquella pila de sacos”, me indica una voluntaria del evento.
Pego la vuelta y no veo más que sacos – y entre ellos una letrina color rojo que decía: Hi-Nee Huts “We go where you go” (“Vamos a donde usted va”).
En vano intento abrir la puerta.
¿Funcionará con monedas?, tras mis deseperados intentos que casi hacen tambalear la letrina.
De pronto la puerta se abre y sale un tipo barbudo con cámaras fotográficas colgando del cuello.
“Jesus!” (“¡Jesús!”) Me dijo mirándome pero no porque yo hubiera estornudado para seguir su camino hacia el área.
“Vamos a donde usted va”. Atkinson es grande entre los grandes.
