MADRID, 10 abr (Reuters) – El nieto mayor del rey Juan
Carlos I de Espa +/-a se dispar ‘ accidentalmente en un pie con una
escopeta de perdigones cuando practicaba en el jard -n de la casa
familiar de su padre, dijeron el martes a Reuters fuentes del
Palacio de la Zarzuela.
Felipe Juan Froil ¡n, de 13 a +/-os e hijo de la infanta Elena,
se encontraba con su padre, Jaime de Marichalar, el lunes por la
tarde en el patio de una casa familiar en Soria, cuando se le
dispar ‘ el arma y se dio en el pie derecho.
“Ha sufrido un leve accidente,” dijo brevemente un portavoz
de Zarzuela.
El ni +/-o fue tratado en el hospital Santa B ¡rbara de Soria
antes de ser trasladado a la cl -nica Quir ‘n de la capital,
a +/-adi ‘ el portavoz.
El diario ABC sostuvo que el ni +/-o iba andando con la
escopeta en la mano cuando el arma se dispar ‘.
El incidente ha recordado otro accidente real que se produjo
en 1956, cuando el hermano de 14 a +/-os del rey Juan Carlos,
Alfonso, result ‘ muerto por un disparo cuando se encontraba
jugando en la casa de la familia en Estoril.
Aunque se dice que el rev ‘lver que Alfonso estaba limpiando
se dispar ‘, recibiendo un tiro en la cabeza, los historiadores
han cuestionado la versi ‘n oficial de los hechos.
(Reporte de Sarah Morris; Traducido en la Redacci ‘n de Madrid)
