* Empresario ten -a lazos cercanos con Berlusconi
* Lo acompa +/- ‘ en viajes al extranjero en rol no oficial
* Fue arrestado tras ocho meses fugitivo en Am (c)rica Latina
By Steve Scherer
ROMA, 17 abr (Reuters) – El arresto de un empresario
italiano fugitivo con lazos cercanos a Silvio Berlusconi podr -a
causar nuevos problemas judiciales al ex primer ministro, quien
ya est ¡ en juicio por corrupci ‘n y por pagar por sexo con una
menor.
Valter Lavitola, editor de un peri ‘dico peque +/-o y ex
candidato al Parlamento Europeo por el partido de Berlusconi,
fue arrestado el lunes en el aeropuerto de Roma despu (c)s de estar
ocho meses fugitivo de la justicia en Am (c)rica del Sur.
Los fiscales en las ciudades sure +/-as de N ¡poles y Bari est ¡n
investigando a Lavitola y a otras 20 personas por acusaciones
que incluyeron soborno.
Berlusconi, quien se vio forzado a renunciar en noviembre,
no est ¡ bajo investigaci ‘n. Pero el caso ha vuelto a poner en
escena al ex primer ministro y magnate de los medios.
Lavitola, de 45 a +/-os, fue un colaborador no oficial de
Berlusconi y lo acompa +/- ‘ ocasionalmente en viajes de Estado al
extranjero aunque no ten -a un cargo en el Gobierno.
Los fiscales de N ¡poles, que tienen previsto interrogar a
Lavitola el mi (c)rcoles, ordenaron su arresto bajo cargos de
fraude en relaci ‘n con 23 millones de euros (30,22 millones de
d ‘lares) en financiamiento p ?blico para L’Avanti, un diario
socialista.
En otro cargo, los magistrados tambi (c)n sospechan que
Lavitola, que estaba siendo buscado por uno de sus intereses
comerciales en Brasil cuando fue emitida la orden de arresto el
a +/-o pasado, actu ‘ como intermediario para la entrega de sobornos
por parte de una compa +/- -a italiana a Gobiernos en Latinoam (c)rica.
Los magistrados dicen que acompa +/- ‘ a Berlusconi en viajes
oficiales a Albania y Panam ¡.
De acuerdo a la orden de arresto de los fiscales de N ¡poles,
a la que Reuters tuvo acceso, Lavitola era un “representante del
Estado inc ‘gnito” en quien Berlusconi confiaba.
Antes de que la orden de arresto fuera emitida el a +/-o
pasado, Berlusconi y (c)l hablaron por tel (c)fono y la conversaci ‘n
fue interceptada por los fiscales de N ¡poles.
Durante la conversaci ‘n, que se filtr ‘ a los medios, se
escuch ‘ a Berlusconi supuestamente instando a Lavitola
permanecer afuera de Italia. Lavitola dijo al l -der italiano que
estaba en Bulgaria.
En un caso separado, los fiscales en Bari vincularon a
Lavitola con un empresario del sur del pa -s, Gianpaolo
Tarantini, a quien los fiscales acusan de proveer prostitutas de
alto nivel para las fiestas sexuales en las casas de Berlusconi.
Lavitola niega haber actuado mal, dice su abogado, Gaetano
Balice.
En una entrevista con el peri ‘dico Corriere della Sera en el
avi ‘n de vuelta, Lavitola dijo que los magistrados lo estaban
buscando porque no entend -an su relaci ‘n con Berlusconi.
” ¿Es posible que los magistrados italianos no entiendan
todav -a que es de esa manera (Berlusconi)? Le gusta tener una
relaci ‘n con gente como (c)l, en lugar de con una reina o un
presidente”, dijo Lavitola, seg ?n fue citado.
Berlusconi, de 75 a +/-os, se vio forzado a renunciar hace
cinco meses en medio de una crisis de deuda italiana.
(Editado en espa +/-ol por Lucila Sigal)
