BRUSELAS, 24 abr (Reuters) – La Comisi ‘n Europea propondr ¡
el mi (c)rcoles un aumento del 6,8 por ciento en el presupuesto de
la Uni ‘n Europea del pr ‘ximo a +/-o, una pol -tica que parece
contradictoria a la luz de los llamados para que los pa -ses del
bloque mantengan la disciplina fiscal.
Un borrador de un documento de la UE muestra que el
Ejecutivo europeo buscar ¡ un incremento de 138.000 millones de
euros (181.000 millones de d ‘lares) en su presupuesto.
La Comisi ‘n dice que el aumento del presupuesto es necesario
para alcanzar anteriores compromisos de pago de la UE, pero tal
incremento es sensible dado que desde Bruselas se han hecho
llamamientos a los gobiernos en los ?ltimos dos a +/-os para
recortar el gasto a fin de tener bajo control la crisis de deuda
de la zona euro.
La preocupaci ‘n en algunos departamentos de la Comisi ‘n en
torno a c ‘mo se percibir ¡ la petici ‘n en algunas capitales de la
UE significa que la cifra y la forma en que se presente ser ¡n
objeto de debate por parte de los 27 comisarios de la UE el
mi (c)rcoles, antes del anuncio oficial.
“Algunos gabinetes estaban preocupados por que el aumento en
el propuesto del 6,8 por ciento en asignaciones de pago se
arriesgue a ser malinterpretado”, seg ?n consta en las actas de
una reuni ‘n de responsables de la Comisi ‘n celebrada el 23 de
abril a las que Reuters accedi ‘.
“El Colegio (de comisarios) deber -a por lo tanto tener un
debate pol -tico principalmente centrado en el adecuado nivel de
asignaciones de pago a proponer para 2013 en y la manera
adecuada de presentar este borrador de presupuesto”, seg ?n el
documento.
Un portavoz del comisario de Presupuestos de la UE, Janusz
Lewandowski, dijo que no pod -a hacer comentarios sobre
propuestas filtradas.
Pero una fuente de la Comisi ‘n dijo que aunque era
inevitable un aumento de los pagos de la UE el pr ‘ximo a +/-o, la
propuesta de presupuesto buscar -a limitar el aumento en nuevos
compromisos de gasto de la UE en 2013 al 2 por ciento, justo por
encima de la tasa de inflaci ‘n prevista.
Estos compromisos son promesas legales de la UE para
financiar proyectos y pol -ticas para varios a +/-os, mientras que
los pagos reflejan la cantidad con la que los gobiernos de la UE
contribuyen anualmente a cubrir esos compromisos.
“Los compromisos de hoy por definici ‘n son los pagos de
ma +/-ana. Cuando llegan las facturas tienes que pagarlas, y la
Comisi ‘n tiene poco control sobre eso”, dijo la fuente, que
pidi ‘ no ser identificada.
“Sin embargo, tenemos m ¡s control sobre los compromisos, y
para evitar que los Estados miembros tengan que hacer frente a
enormes facturas en el futuro, pediremos un aumento de los
compromisos en l -nea con la inflaci ‘n, lo que es casi una
congelaci ‘n”, dijo.
OPOSICI ?N DE LOS GOBIERNOS
Una vez terminadas, las propuestas de presupuesto de la
Comisi ‘n deben acordarse conjuntamente con los gobiernos de los
Estados miembro y los legisladores.
Aunque el Parlamento Europeo normalmente apoya los planes de
gasto de la Comisi ‘n, es probable que se enfrenten a una fuerte
oposici ‘n de los grandes gobiernos, que realizan aportes netos
al presupuesto de la UE.
“Reino Unido ha sido consecuente en un momento en que los
Estados miembros se aprietan el cintur ‘n, la UE debe mostrar
moderaci ‘n presupuestaria”, dijo a Reuters un portavoz del
gobierno brit ¡nico en Bruselas.
Las conversaciones sobre el presupuesto del pr ‘ximo a +/-o
probablemente no tengan lugar hasta diciembre y se har ¡n en
paralelo con una mayor dificultad para negociar el pr ‘ximo
presupuesto a largo plazo de la UE para 2014-2020. La Comisi ‘n
ha propuesto una asignaci ‘n de casi un bill ‘n de euros.
Las conversaciones del martes entre los ministros de
Relaciones Exteriores de la UE en Luxemburgo sobre las
propuestas a largo plazo de la Comisi ‘n revelaron profundas
divisiones entre los mayores contribuidores netos al presupuesto
de la UE y sus mayores beneficiarios.
Alemania, Reino Unido, Suecia y Holanda est ¡n entre los
pa -ses que buscan recortar al menos 100.000 millones de euros de
la propuesta de la Comisi ‘n.
Sin embargo, los miembros m ¡s pobres del centro y el este de
Europa, que se benefician de la financiaci ‘n regional para
infraestructuras como nuevas carreteras, dijeron que se
opondr -an a cualquier recorte en los 336.000 millones de euros
del presupuesto para esas actuaciones.
(Informaci ‘n de Francesco Guarascio y Charlie Dunmore)
(charlie.dunmore@thomsonreuters.com,Reuters Messaging:
charlie.dunmore.reuters.com@reuters.net, Mesa de Edici ‘n en
Espa +/-ol, 562 437-4417, Twitter: @ReutersLatam))
REUTERS ESP IG
