* Presidente hace bromas sobre su posible rival republicano
en los comicios
* Tambi (c)n alude a esc ¡ndalo agentes Servicio Secreto EEUU en
Colombia
Por Lily Kuo
WASHINGTON, 29 abr (Reuters) – El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, se burl ‘ de los republicanos en el
Congreso y de su previsible rival en las pr ‘ximas elecciones de
noviembre, Mitt Romney, en la cena anual de la Asociaci ‘n de
Corresponsales de la Casa Blanca.
La cena de gala es el mayor evento social del a +/-o para los
medios de comunicaci ‘n de Washington y da a los presidentes una
oportunidad de mostrar su lado m ¡s desenfadado.
“No voy a atacar a ninguno de los candidatos republicanos.
Por ejemplo Mitt Romney; (c)l y yo en realidad tenemos mucho en
com ?n”, dijo el presidente el s ¡bado por la noche, explicando a
una audiencia formada tambi (c)n por famosos de Hollywood y pesos
pesados de Washington que ambos eran superados por sus esposas
en los sondeos de opini ‘n.
Obama, que aspira a la reelecci ‘n en noviembre, posiblemente
se medir ¡ en las urnas con Romney, un multimillonario y ex
gobernador de Massachusetts.
El mandatario brome ‘ diciendo que el lujoso sal ‘n de baile
del hotel Hilton de Washington donde se celebr ‘ la cena era “lo
que Mitt Romney llama una propiedad que necesita reparaciones”,
un comentario sarc ¡stico dirigido a las a menudo torpes
referencias de Romney a su riqueza.
Obama afirm ‘ que hab -a previsto que la campa +/-a fuera dura,
pero que un video hab -a ido demasiado lejos. En un falso anuncio
pol -tico, Romney se defendi ‘ de las cr -ticas recibidas por atar
al perro de la familia, Seamus, a una caseta en la parte
superior de su auto durante un viaje familiar en 1983.
El video mostr ‘ im ¡genes del perro de la familia Obama, Bo,
aparentemente desolado por ser prisionero de un “socialismo
perruno al estilo europeo”. Una voz grave proclama: “Los perros
estadounidenses no pueden permitirse otros cuatro a +/-os de Obama.
Para ellos, son 28 a +/-os”.
Obama tambi (c)n tuvo en su punto de mira al ex presidente de
la C ¡mara de Representantes Newt Gingrich, que ha anunciado que
se retirar -a de la carrera de las primarias republicanas. “Newt,
a ?n hay tiempo hombre”, dijo a Gingrich, quien estaba entre la
audiencia con su esposa, Calista.
Hacia al final de su discurso, el mandatario hizo una
referencia a un reciente esc ¡ndalo sobre miembros del personal
del Servicio Secreto y prostitutas durante un viaje presidencial
a Colombia.
“Ten -a mucho m ¡s material preparado, pero tengo que llevar a
casa al servicio secreto a tiempo para su nuevo toque de queda”,
manifest ‘.
Entre los invitados a la cena, patrocinada por la Asociaci ‘n
de Corresponsales de la Casa Blanca, hab -a un gran contingente
de famosos del mundo del entretenimiento invitados por los
medios de comunicaci ‘n, incluyendo al director Steven Spielberg,
los actores George Clooney, Sigourney Weaver, Claire Danes y
Kevin Spacey, Eva Longoria, Goldie Hawn y Reese Witherspoon, y
el cantante John Legend.
Sentadas en la misma mesa estaban la estrella de un
“reality” de televisi ‘n Kim Kardashian y la actriz Lindsay
Lohan.
(Reporte de Lily Kuo. Traducido por Redacci ‘n de Madrid.
Editado en espa +/-ol por Marion Giraldo)
