* Activistas dicen mueren m ¡s de 20 personas, medios
estatales dicen 9 fallecidos
* Explosiones apuntan a agencias de inteligencia: activistas
* Edificios pr ‘ximos quedan muy da +/-ados, coches aplastados
(Actualiza con explosi ‘n, detalles)
Por Oliver Holmes
BEIRUT, 30 abr (Reuters) – Al menos nueve personas, la
mayor -a personal militar sirio, murieron y otras 100 resultaron
heridas el lunes en explosiones provocadas por bombas colocadas
cerca de edificios de seguridad en Idlib, dijeron medios
estatales, mientras se intensifica una campa +/-a de bombas contra
objetivos gubernamentales.
Im ¡genes en la televisi ‘n estatal mostraban fachadas de
edificios destrozadas, coches aplastados, cad ¡veres cubiertos
por lonas y cr ¡teres en la calle.
Un hombre, parado en medio de los escombros, dijo: “Mi
esposa y yo est ¡bamos durmiendo en la cama cuando se produjo una
fuerte explosi ‘n. Sacudi ‘ toda la casa y nos despert ‘ a todos.
Mi esposa, nuestros hijos y yo corrimos al exterior”.
” ¿Es esta la libertad que quieren? ¿C ‘mo puede ser culpa de
los ni +/-os? ¿C ‘mo se puede culpar a los inocentes?”, agreg ‘.
Nadie se adjudic ‘ de inmediato la responsabilidad por los
ataques.
Una de las principales milicias que combaten para derrocar
al presidente Bashar al-Assad, el Ej (c)rcito de Siria Libre, neg ‘
haber llevado a cabo los ataques. Sin embargo, rebeldes dijeron
que est ¡n cambiando de t ¡cticas para equilibrar la situaci ‘n
entre sus sobrepasadas fuerzas y el poderoso Ej (c)rcito.
El Gobierno de Assad afirma que las explosiones fueron obra
de terroristas y una prueba de que sus oponentes ignoran un cese
al fuego negociado por un enviado de la ONU y la Liga Arabe.
La televisi ‘n p ?blica dijo que los observadores del equipo
de Naciones Unidas enviado para supervisar un cese del fuego se
encontraban visitando el lugar del ataque en Idlib, y su
comandante, el general noruego Robert Mood, era informado de
“violaciones por parte de la oposici ‘n armada”.
Los canales de televisi ‘n dijeron que las explosiones fueron
ataques suicidas con bombas, aunque tambi (c)n mostraron a una
mujer quien afirm ‘ que uno de los explosivos fue colocado por
hombres que huyeron del lugar.
Un destacado activista de derechos humanos indic ‘ que las
bombas parec -an apuntar a sedes locales de los servicios de
inteligencia de la Fuerza A (c)rea y Ej (c)rcito, dos de las muchas
agencias de seguridad que han ayudado a mantener a la familia
Assad en el poder durante cuatro d (c)cadas.
El activista del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con
sede en Gran Breta +/-a, elev ‘ a 20 el n ?mero de muertos. Tambi (c)n
inform ‘ de v -ctimas de una tercera explosi ‘n en Idlib varias
horas despu (c)s, aunque no dio otros detalles.
Siria prohibi ‘ la entrada a la mayor -a de los periodistas
independientes, lo que hace dif -cil verificar este tipo de dato.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, conden ‘ los
ataques en Idlib y Damasco.
“El Secretario General condena los ataques terroristas con
bombas en las ciudades de Idlib y Damasco que ocurrieron hoy
(lunes) y el 27 de abril, causando decenas de muertos y
heridos”, dijo la oficina de prensa de Ban en un comunicado.
“Si bien se aprecian mejoras en ¡reas donde han estado los
observadores de la ONU, el Secretario General sigue muy
preocupado por los reportes de continua violencia, asesinatos y
abusos en Siria en los ?ltimos d -as”, agreg ‘.
CESE AL FUEGO
Naciones Unidas dice que las fuerzas de seguridad han matado
a 9.000 personas durante las revueltas, que empezaron como
manifestaciones multitudinarias pac -ficas inspiradas en las
rebeliones en todo el mundo ¡rabe pero que se han ido
convirtiendo en una creciente insurgencia de guerrilla cruenta.
Damasco dice que 2.600 de sus hombres han muerto a manos de
los rebeldes y acus ‘ a Naciones Unidas de mirar para otro lado
ante los “actos terroristas” cometidos por aquellos que luchan
para derrocar a Assad, que sucedi ‘ a su fallecido padre, Hafez
al-Assad, en el 2000.
Aunque los rebeldes no son una fuerza militar, sus t ¡cticas
parecen estar cambiando desde emboscadas contra puestos de
control y patrullas militares a audaces ataques contra
infraestructura y s -mbolos del Estado.
“Los rebeldes est ¡n mejorando en la fabricaci ‘n de bombas,
como sabe, la desesperaci ‘n es la madre de la inventiva”, dijo
un combatiente quien afirm ‘ estar a cargo de una unidad rebelde
a Reuters en el L -bano. “Estamos comenzando a ser m ¡s
inteligentes”, agreg ‘.
Soldados sirios dispararon contra un grupo de esquiadores el
lunes en la frontera al confundirlos con contrabandistas,
dijeron fuentes de seguridad libanesas. Uno de los esquiadores
result ‘ herido.
Activistas del Observatorio Sirio de Derechos Humanos
dijeron que las fuerzas de seguridad mataron el lunes a dos
personas en diferentes incidentes en las provincias.
Sin embargo, activistas en la ciudad de Homs dijeron que la
violencia disminuy ‘ desde que dos observadores fueron apostados
en la ciudad la semana pasada.
“Todav -a hay violaciones (al cese al fuego) pero los
bombardeos y el fuego de mortero cesaron”, dijo Karam Abu Rabea.
“Hemos insistido que los observadores permanezcan en Homs porque
sabemos que si se van (los ataques) continuar ¡n”, a +/-adi ‘.
(Reporte adicional de Erika Solomon, y Louis Charbonneau y
Michelle Nichols en Naciones Unidas, Traducido en la Redacci ‘n
de Madrid. Editado por Lucila Sigal)
