* Polic -a identifica a atacante como Wade Michael Page
* Page sirvi ‘ en el ej (c)rcito de EEUU entre 1992 y 1998
* Ten -a v -nculos con grupo neo-nazi, integraba banda
skinhead
(Actualiza con confirmaci ‘n de identidad del atacante en
conferencia de prensa policial, detalles y contexto)
Por Brendan O’Brien y James B. Kelleher
OAK CREEK, EEUU, 6 ago (Reuters) – La polic -a identific ‘ al
hombre armado que mat ‘ a seis personas en un templo Sikh de
Wisconsin como un veterano del Ej (c)rcito estadounidense de 40
a +/-os y las autoridades dijeron que est ¡n investigando sus
posibles v -nculos con grupos racistas y su membres -a en una
banda de rock “skinhead”.
El jefe de polic -a de Oak Creek, John Edwards, dijo en
conferencia de prensa el lunes que el atacante, al que la
polic -a dispar ‘ y mat ‘ en la escena de la masacre el domingo, se
llamaba Wade Michael Page y fue soldado estadounidense entre
1992 y 1998.
El hombre armado dispar ‘ y mat ‘ a seis personas e hiri ‘
gravemente a tres -incluido un oficial de polic -a- en un templo
Sikh de Wisconsin, mientras fieles se preparaban para un
servicio religioso.
Las v -ctimas fueron cinco hombres y una mujer que ten -an
entre 39 y 84 a +/-os.
Las autoridades dijeron que estaban tratando el ataque como
un acto de terrorismo dom (c)stico.
“La definici ‘n de terrorismo dom (c)stico se refiere al uso de
la fuerza o la violencia para beneficio social o pol -tico, y eso
es obviamente lo que estamos presenciando”, dijo el lunes la
agente especial del FBI Teresa Carlson en conferencia de prensa,
y agreg ‘ que las autoridades est ¡n investigando las relaciones
de Page con grupos defensores de la supremac -a blanca.
Los sikh estadounidenses dicen que suelen ser blanco de
hostigamiento, y ocasionalmente de ataques violentos, desde el
ataque del 11 de septiembre del 2001 contra Estados Unidos a
causa de sus coloridos turbantes y barbas.
Fuentes militares dijeron que Page, quien sirvi ‘ seis a +/-os
como militar y nunca estuvo desplegado en el exterior, sali ‘ de
la fuerza en 1998 por “patrones de mala conducta” y que hab -a
sido objeto de procesos disciplinarios por estar en servicio
alcoholizado.
Page fue miembro del ej (c)rcito por seis a +/-os pero nunca fue
destinado al exterior. Trabaj ‘ como especialista en operaciones
psicol ‘gicas y reparador de misiles en Fort Bragg, Carolina del
Norte, seg ?n las fuentes.
En junio de 1998 se le abri ‘ un proceso disciplinario por
estar alcoholizado durante su servicio y vio reducido su rango
de sargento a especialista, adem ¡s de que se le neg ‘ la
posibilidad de volver a entrar en el escalaf ‘n.
Page hab -a sido miembro en el 2010 de la banda racista
“skinhead” End Apathy, en Fayetteville, Carolina del Norte, dijo
Heidi Beirich, directora del proyecto de inteligencia del
Southern Poverty Law Center (SPLC) en Montgomery, Alabama.
El ex-militar tambi (c)n intent ‘ comprar en el 2000 bienes del
grupo neo-nazi denominado Alianza Nacional, agreg ‘ la
funcionaria.
El SPLC describe a la Alianza Nacional en su p ¡gina de
internet como “la formaci ‘n neo-nazi quiz ¡ m ¡s peligrosa y mejor
organizada en Estados Unidos”.
LOS HECHOS
Al describir como se sucedieron los hechos, Edwards dijo a
periodistas que el primer oficial en llegar a la escena hall ‘ a
una v -ctima en el estacionamiento del templo y acudi ‘ en su
ayuda. Fue entonces cuando el polic -a recibi ‘ ocho o nueve
disparos a una distancia muy cercana con un rev ‘lver, explic ‘.
El atacante luego dispar ‘ a un patrullero, ignorando los
pedidos de los oficiales para que tire el arma, y muri ‘ al ser
alcanzado por balas de la polic -a.
El oficial herido, identificado como Brian Murphy de 51
a +/-os, estaba siendo tratado en un hospital, seg ?n inform ‘
Edwards.
Luego del tiroteo, la polic -a registr ‘ un apartamento en una
vivienda de dos casas del vecindario Cudahy cerca de Milwaukee,
donde se presum -a que viv -a el atacante. Se dispusieron
generadores y focos de iluminaci ‘n en toda la calle y un
escuadr ‘n antibombas se hizo presente en el lugar.
Bernard Zapor, agente especial a cargo de la Oficina de
Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos,
dijo que el arma usada por el atacante era una pistola
semiautom ¡tica calibre 9 mil -metros, que hab -a sido adquirida
legalmente.
Page vaci ‘ varias rec ¡maras y otras tantas sin usar fueron
halladas en la escena de la masacre.
Wisconsin posee una de las leyes de armas m ¡s permisivas del
pa -s. El estado aprob ‘ en el 2011 una ley que le permite a los
ciudadanos portar un arma oculta.
Una b ?squeda en la base de datos p ?blicos nacionales mostr ‘
que Page hab -a vivido en unas 20 direcciones en Wisconsin,
Carolina del Norte, Colorado, California y Texas.
Jagjit Singh Kaleka, hermano del presidente del templo que
se encontraba entre los seis fallecidos, dijo que no ten -a idea
del motivo del ataque. “Pero sabemos que mientras m ¡s armas de
asalto entreguemos, tendremos m ¡s situaciones como esta”,
declar ‘ Kaleka.
El ataque se produjo apenas dos semanas despu (c)s de que un
hombre armado matara a 12 personas en una sala de cine en
Aurora, Colorado, donde se exhib -a la nueva pel -cula de Batman,
“The Dark Knight Rises.”
Los ataques a Estados Unidos de septiembre del 2001 fueron
llevados a cabo por musulmanes ligados al grupo militante Al
Qaeda liderado por Osama bin Laden. Los sikh no son musulmanes
pero muchos estadounidenses no conocen la diferencia, dijeron
miembros de la comunidad sikh.
Hay unos 500.000 o m ¡s sikh en Estados Unidos pero la
comunidad de Wisconsin es peque +/-a, de unas 2.500 a 3.000
familias, dijeron miembros locales. El templo en Oak Creek fue
fundado en octubre de 1997 y posee una congregaci ‘n de 350 a 400
personas.
La fe sikh es la quinta m ¡s grande del mundo, con m ¡s de 30
millones de seguidores. Cree en un Dios y en que la meta en la
vida es tener una existencia ejemplar.
(Reporte adicional de James Kelleher, Ian Simpson y Missy Ryan
en Washington; Escrito por Greg; McCune y Ian Simpson; Editado
en espa +/-ol por Ana Laura Mitidieri)
