* Negociador palestino celebra investigaci ‘n
* Israel espera que aclare causa de muerte
(Actualiza con citas, detalles; agrega autor)
Por Yves Clarisse
PARIS, 28 ago (Reuters) – Un tribunal franc (c)s abri ‘ el
martes una investigaci ‘n penal para determinar si Yasser Arafat
fue asesinado, dijo la fiscal -a, tras denuncias de la viuda del
hist ‘rico l -der palestino que se +/-alan que pudo haber muerto
envenenado.
Arafat muri ‘ en un hospital militar de Par -s el 11 de
noviembre del 2004, un mes despu (c)s de haber sido trasladado en
helic ‘ptero, cuando su salud se deterior ‘, desde su cuartel
general en Ramala, donde hab -a sido efectivamente confinado por
Israel durante m ¡s de dos a +/-os y medio.
Saeb Erekat, principal negociador de la Autoridad Palestina,
valor ‘ positivamente la investigaci ‘n. Sin embargo, dijo que la
Liga Arabe tambi (c)n pedir -a a Naciones Unidas una investigaci ‘n
internacional sobre el fallecimiento de Arafat, que lider ‘ la
campa +/-a de los palestinos para crear un Estado durante los a +/-os
de guerra y paz.
Las acusaciones de asesinato rondan desde hace mucho tiempo
la muerte de Arafat, despu (c)s que los m (c)dicos franceses que lo
atendieron en sus ?ltimos d -as dijeron que no pod -an establecer
la causa de su fallecimiento.
Muchos ¡rabes sospechan que Israel estuvo detr ¡s de su
muerte, y el caso volvi ‘ a los titulares el mes pasado cuando un
instituto suizo dijo que hab -a descubierto altos niveles del
elemento radiactivo polonio-210 en la ropa de Arafat
proporcionada por su viuda Suha.
La sustancia es la misma con la que se asesin ‘ al ex esp -a
ruso Alexander Litvinenko en Londres en 2006.
El mes pasado, la viuda de Arafat pidi ‘ a un tribunal en
Nanterre, un suburbio occidental de Par -s, que iniciara una
investigaci ‘n penal tras las revelaciones de la cadena Al
Jazeera.
Pero el Instituto de Radiof -sica de Lausana dijo que los
s -ntomas descritos en los informes m (c)dicos de Arafat no eran
consistentes con el polonio-210 y que no era posible extraer
conclusiones sobre si hab -a sido envenenado.
El portavoz del ministro israel – de Exteriores, Yigal
Palmor, dijo que esperaba que la investigaci ‘n francesa revelara
m ¡s detalles sobre las circunstancias del fallecimiento.
“Esto no se refiere a nosotros. La denuncia presentada por
Suha Arafat con la polic -a francesa no se dirige a Israel ni a
nadie en particular”, explic ‘. “Si el sistema judicial franc (c)s
ha decidido abrir una investigaci ‘n, esperamos que arroje luz
sobre este caso”.
INVESTIGACION PALESTINA
En tanto, Erekat dijo que el comit (c) palestino que investiga
el fallecimiento de Arafat seguir ¡ con su trabajo. “Damos la
bienvenida a la decisi ‘n (francesa)”, sostuvo.
“Creemos que nuestro equipo pol -tico y m (c)dico est ¡
trabajando en paralelo (a la investigaci ‘n francesa)”, agreg ‘.
Un juez de instrucci ‘n, que a ?n no ha sido designado,
liderar ¡ la investigaci ‘n sobre posible asesinato premeditado,
dijo una fuente legal.
Arafat fue confinado por Israel en su complejo despu (c)s de
una revuelta palestina y ya estaba mal de salud cuando su estado
se agrav ‘ en octubre de 2004.
Al principio, sus colaboradores dijeron que ten -a gripe.
Pero Arafat, que luc -a d (c)bil y delgado -y dici (c)ndoles “Si Dios
quiere, volver (c)”- fue trasladado a Francia, donde entr ‘ en coma
y muri ‘ pocos d -as despu (c)s.
Un abogado de Suha Arafat dijo a la radio Europe 1 que la
justicia francesa estaba reconociendo correctamente su
competencia para investigar el caso, ya que Arafat muri ‘ en
Francia.
“Las pruebas realizadas en Suiza mostraron que el se +/-or
Arafat, con toda probabilidad, muri ‘ por envenenamiento”, dijo
el abogado Marc Bonnant.
“Esta hip ‘tesis debe ser probada, y si ese es el caso,
entonces es un asesinato premeditado”, agreg ‘.
Suha Arafat ha dicho que sus sospechas se suscitaron cuando
el hospital donde fue tratado su marido reconoci ‘ que hab -a
hecho desaparecer sus an ¡lisis de sangre y orina.
La Autoridad Nacional Palestina planea exhumar el cuerpo de
Arafat en un mausoleo en Ramala para realizar una autopsia,
mientras que T ?nez pidi ‘ una reuni ‘n ministerial de la Liga
Arabe para discutir su muerte.
(Editado en espa +/-ol por Lucila Sigal y Rodrigo Charme)
