* L -deres UE acuerdan completar marco legal este a +/-o
* Supervisor liderado por BCE observar ¡ a los 6.000 bancos
de zona euro
* Supervisi ‘n cotidiana de la mayor -a ser -a delegada
* Hollande: “Lo peor ya ha pasado”
(Agrega citas Merkel, Hollande, Van Rompuy)
Por Julien Toyer y Andreas Rinke
BRUSELAS, 18 oct (Reuters) – Los l -deres europeos dieron un
paso hacia el establecimiento de un supervisor bancario ?nico
para la zona euro, al acordar que este entrar -a en vigor el a +/-o
pr ‘ximo, abriendo el camino para que el fondo de rescate del
bloque inyecte capital directamente a los bancos con problemas.
El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo
que los 27 l -deres acordaron en una cumbre en Bruselas adoptar
un marco legal a finales de este a +/-o dando al Banco Central
Europeo la responsabilidad general para la supervisi ‘n bancaria.
“Una vez acordado, el mecanismo de supervisi ‘n podr -a estar
efectivamente operacional en el curso del 2013″, dijo en una
conferencia de prensa despu (c)s de casi 10 horas de
conversaciones.
Funcionarios franceses y de la UE dijeron que los 6.000
bancos en el ¡rea de la moneda ?nica gradualmente pasar -an a
estar bajo la supervisi ‘n del BCE para el 2014, empezando por
los bancos que reciben ayuda estatal, y luego las grandes
entidades transfronterizas. La mayor parte de la supervisi ‘n
diaria ser -a delegada a los organismos nacionales.
El crear una uni ‘n bancaria efectiva, para la que este
acuerdo es el primer paso, es considerado por el Fondo Monetario
Internacional y economistas como un paso clave para superar la
crisis de deuda del bloque, que se ha prolongado por tres a +/-os.
El presidente franc (c)s, Francois Hollande, dijo que los
l -deres no discutieron la posible asistencia financiera para
Espa +/-a, pero (c)l present ‘ una serie de medidas que podr -an ayudar
a dejar atr ¡s la crisis.
“Esta noche, tengo la confirmaci ‘n de que lo peor ya ha
pasado”, dijo en una conferencia de prensa a las 03.00 hora
local. “Estamos encaminados a resolver los problemas que durante
mucho tiempo han estado paralizando a la zona euro y la hicieron
vulnerable”, declar ‘.
“Si la cumbre europea de diciembre confirma las decisiones
que tomamos, si Grecia encuentra una soluci ‘n duradera, si
Espa +/-a recupera los mecanismos de financiamiento, entonces
habremos dejado atr ¡s una situaci ‘n que pes ‘ sobre los mercados
y sobre la confianza en la zona euro”, agreg ‘.
La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que tomar -a m ¡s de
un par de meses antes de que el supervisor sea totalmente eficaz
y que la recapitalizaci ‘n bancaria pueda ser considerada.
Sin embargo, el acuerdo parece ser una derrota para los
esfuerzos de ministro de Finanzas alem ¡n, Wolfgang Schaeuble,
por retrasar y limitar el alcance de la supervisi ‘n bancaria
europea.
Alemania se ha mostrado renuente a ver sus bancos de ahorro
y cooperativos bajo una supervisi ‘n externa, un tema
pol -ticamente delicado. Berl -n rechaza cualquier garant -a
conjunta a los dep ‘sitos en la que los pa -ses m ¡s ricos deban
verse obligados a cubrir a bancos de estados m ¡s pobres.
El acuerdo se da despu (c)s de que los l -deres de Alemania y
Francia, las dos principales potencias de Europa, se enfrentaron
respecto a un mayor control de la UE sobre los presupuestos
nacionales.
El momento en que el BCE se convierta efectivamente en el
supervisor del bloque bancario es importante porque abrir -a el
camino para que el fondo de rescate de la zona euro inyecte
capital directamente a los bancos en dificultades, sin aumentar
las deudas de sus gobiernos anfitriones.
Una fuente del Gobierno franc (c)s dijo que el Mecanismo
Europeo de Estabilidad (MEDE) podr -a comenzar a inyectar capital
a los bancos en problemas desde el primer trimestre del 2013,
pero una fuente alemana sostuvo que era “muy poco probable” que
ocurra pronto.
Merkel exigi ‘ anteriormente una autoridad m ¡s firme para que
la Comisi ‘n Europea vete los presupuestos nacionales que violen
las normas de la UE. Ella dijo que una cumbre de diciembre de la
UE se pronunciar ¡ sobre estas cuestiones de una mayor gobernanza
econ ‘mica en la zona euro.
Por primera vez, la reuni ‘n no estuvo bajo la intensa
presi ‘n de los mercados financieros, que se han calmado desde
que el BCE prometi ‘ el mes pasado que intervendr -a de manera
decisiva, si fuese necesario, para comprar bonos de pa -ses en
problemas de la zona euro para preservar a la moneda.
“CAPACIDAD FISCAL”
Los l -deres de la UE emitieron una declaraci ‘n recibiendo
con benepl ¡cito los avances de Grecia hacia un acuerdo con sus
acreedores y diciendo que se han hecho buenos progresos hacia
poner de nuevo en marcha el plan de rescate de ese pa -s.
En Atenas, la polic -a se enfrent ‘ con manifestantes lanzando
piedras y c ‘cteles molotov durante una huelga general que
paraliz ‘ a gran parte del pa -s.
Merkel tambi (c)n se mostr ‘ a favor de crear un fondo europeo
para invertir en proyectos espec -ficos de los estados miembros,
que seg ?n dijo podr -a ser reforzado con un impuesto a las
transacciones financieras que 11 pa -ses de la zona euro se
aprestan a adoptar.
Sus declaraciones evocaron una propuesta para que la zona
euro cuente con su propio presupuesto -conocido en jerga del
bloque como “capacidad fiscal”- adem ¡s del fondo com ?n de la
Uni ‘n Europea de 27 pa -ses que en su mayor -a financia sectores
como la agricultura y entrega ayuda a regiones m ¡s pobres.
Varios estados, incluidos Holanda, Finlandia y Austria, se
sent -an inc ‘modos con la idea, pero ninguno la rechaz ‘ de
inmediato.
(Reportes adicionales de Stephen Brown y Madeline Chambers en
Berl -n, Jan Strupczewski y Luke Baker en Bruselas, Harry
Papachristou y Lefteris Papadimas en Atenas y Gilbert Krijger en
Amsterdam; Escrito por Paul Taylor. Editado en espa +/-ol por
Marion Giraldo)
