Por Richard Cowan y Rachelle Younglai
WASHINGTON (Reuters) – Las negociaciones en el Senado sobre una reforma al sistema de inmigraci ‘n de Estados Unidos est ¡n paralizadas en los salarios para los futuros trabajadores extranjeros de baja cualificaci ‘n, como obreros de la construcci ‘n, cocineros, conserjes y mucamas, dijeron el viernes fuentes cercanas a las discusiones.
Las negociaciones bipartidistas que buscan producir una detallada ley de inmigraci ‘n -incluido un camino a la ciudadan -a para los inmigrantes indocumentados y un nuevo proceso para controlar el flujo de trabajadores temporales- han estado en proceso durante meses y se encontraban cerca de presentar un proyecto.
Hubo versiones contradictorias sobre los desacuerdos.
Seg ?n una de las fuentes, que pidieron no ser identificadas, los ocho senadores involucrados en las discusiones hab -an acordado tentativamente un plan para controlar los niveles de sueldos para los trabajadores extranjeros de baja cualificaci ‘n, quienes recibir -an visas para laborar en Estados Unidos de manera temporal.
La fuente dijo que los dem ‘cratas presentaron un plan y los republicanos lo aceptaron, pero cuando los senadores se lo mostraron al sindicato AFL-CIO, la federaci ‘n lo rechaz ‘.
Pero, seg ?n el AFL-CIO, los dem ‘cratas presentaron un plan y los republicanos lo rechazaron.
La propuesta habr -a utilizado partes del programa de visas “H2B” para trabajadores estacionales temporales para estimar los sueldos de los obreros de baja cualificaci ‘n extranjeros.
Eso especifica que las visas s ‘lo ser ¡n emitidas si no reducen los sueldos de aquellos que hacen el mismo trabajo en Estados Unidos.
Tambi (c)n en disputa estaba la inclusi ‘n de los trabajadores de la construcci ‘n en el plan, algo que las empresas quieren pero los sindicatos no.
Mientras los senadores intentan concluir las complejas negociaciones y luego salir de Washington para un receso de dos semanas, grupo empresariales y sindicales intercambian acusaciones.
Randel Johnson, un vicepresidente de la C ¡mara de Comercio de Estados Unidos, el mayor grupo de presi ‘n empresarial de Washington, dijo que “los sindicatos han puesto en peligro el esfuerzo completo de reforma a la inmigraci ‘n (…) debido a su negativa a asumir una postura responsable sobre el programa de trabajadores temporales”.
Los sindicatos han realizado criticas similares sobre la situaci ‘n de las negociaciones. “Hay un nivel incomprensible de rabia. Nosotros hemos cedido en muchos aspectos. Ellos (los republicanos) quieren despejar el camino a una ciudadan -a en pobreza”, dijo Jeff Hauser, un portavoz de AFL-CIO.
En medio de la disputa entre sindicatos y empresas, los senadores a ?n expresaban su optimismo ante las posibilidades de lograr un acuerdo. El apoyo de los sindicatos organizados y la c ¡mara es considerado clave para lograr que cualquier proyecto de ley sea aprobado en el Congreso.
Hallar una soluci ‘n aceptable para ambas partes siempre ha sido considerado como el desaf -o m ¡s dif -cil por el grupo de cuatro republicanos y cuatro dem ‘cratas involucrados en las negociaciones.
(Editado en Espa +/-ol por Ricardo Figueroa)
