WASHINGTON/SE ?L (Reuters) – Una representante del ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter neg ‘ el lunes los reportes de que (c)ste estuviera planeando una visita a Corea del Norte para tratar de liberar a un ciudadano norteamericano detenido en ese pa -s.
La agencia surcoreana de noticias Yonhap inform ‘ que Carter, de 88 a +/-os, visitar -a pronto el pa -s para pedir la liberaci ‘n de Kenneth Bae, que fue sentenciado en mayo por cometer delitos contra Corea del Norte.
Deanna Congileo, portavoz del Centro Carter en Atlanta, dijo que no era as -. “El presidente Carter no tiene planes inmediatos de visitar Corea del Norte”, dijo en un comunicado emitido por correo electr ‘nico.
Representantes de Elders, un grupo internacional de ex hombres y mujeres de estado que incluye a Carter, tambi (c)n neg ‘ la informaci ‘n surcoreana.
“Elders no tiene prevista ninguna visita a Corea del Norte”, dijo una portavoz del grupo, Jennifer Woodside, a +/-adiendo que la ?ltima vez que visitaron Corea del Norte fue en abril del 2011.
Yonhap cit ‘ una fuente en Washington diciendo que Carter hab -a hecho contactos con Corea del Norte para organizar la visita, y que era probable que hiciera el viaje a t -tulo personal para asegurar la liberaci ‘n de Bae.
La familia de Bae dijo que la salud del detenido se est ¡ deteriorando y ha pedido ayuda para su liberaci ‘n.
La Casa Blanca dijo que si Carter hac -a un viaje de estas caracter -sticas ser -a a t -tulo personal.
Bae, que tiene poco m ¡s de 40 a +/-os, fue condenado a 15 a +/-os de trabajos forzados por el Tribunal Supremo norcoreano tras ser detenido en noviembre, cuando encabezaba un grupo que viajaba por la regi ‘n norte del pa -s.
Corea del Norte acusa a Bae de participar en actividades dise +/-adas para derrocar al Gobierno, infiltrando al menos a 250 estudiantes en el pa -s.
Bae ha reconocido ser un misionero y dijo que llevaba a cabo servicios religiosos en el norte.
(Reporte de Jeff Mason y Steve Holland; traducido por Nadia L ‘pez, editado por Hern ¡n Garc -a)
