Por Alister Bull y Ann Saphir
WASHINGTON/SAN FRANCISCO (Reuters) – La Reserva Federal deber -a reducir su programa de compra de bonos solo cuando la econom -a estadounidense mejore, e incluso en ese momento el proceso deber -a ser pausado, dijo el lunes un funcionario de alto rango del banco central.
En tanto, otro funcionario sostuvo que no hay necesidad de apurar el proceso.
Los funcionarios de la Fed -el presidente de la Reserva Federal de St. Louis James Bullard, y el gobernador del directorio de la entidad Jerome Powell- no dijeron exactamente cu ¡ndo deber -a comenzar el recorte a la pol -tica de est -mulos del banco central, una pregunta que ronda la mente de muchos inversores.
Powell dijo que el momento de esa moderaci ‘n en el ritmo de compras de bonos es “necesariamente incierto” porque depende del ritmo de la recuperaci ‘n econ ‘mica.
Pero sus comentarios remarcaron la reiterada promesa del presidente de la Fed, Ben Bernanke, de que el banco central no reducir ¡ el est -mulo siguiendo un cronograma preestablecido sino en respuesta al desempe +/-o de la econom -a.
“Es razonable que esperen que seamos transparentes y que avancemos gradualmente cuando llegue el momento de quitar el est -mulo, o incluso comenzar a reducir el ritmo en el que agregamos est -mulo y hacerlo lentamente”, dijo Powell en una conferencia.
La Fed deber -a “mantener la obligaci ‘n de hacerlo solamente cuando se fortalezca la demanda en Estados Unidos. Esas son las cosas que podemos hacer y debemos hacer”, agreg ‘.
La Fed compra bonos a un ritmo de 85.000 millones de d ‘lares al mes y en su reuni ‘n de octubre mantuvo el programa, diciendo que necesitaba m ¡s evidencia de un crecimiento sostenido antes de reducir el est -mulo.
Tanto Bullard como Powell votaron a favor en la decisi ‘n 9-1 del banco central.
“Para m -, no hay necesidad de apresurarse debido a la baja inflaci ‘n”, dijo Bullard a la cadena de televisi ‘n CNBC.
Bullard dijo que (c)l quer -a ver que la inflaci ‘n vuelva a la meta de 2 por ciento que prefieren los funcionarios antes de disminuir el alivio monetario. La inflaci ‘n ha estado mucho m ¡s cerca del 1 por ciento, observ ‘.
La decisi ‘n de la Fed en octubre se dio tras una lucha bipartidista en Washington que llev ‘ a una paralizaci ‘n parcial del Gobierno que dur ‘ 16 d -as, un periodo en el que el pa -s estuvo al borde de lo que habr -a sido una devastadora cesaci ‘n de pagos.
Bullard dijo que no cree que la paralizaci ‘n en s – da +/-e la econom -a por mucho tiempo, pero reconoci ‘ que las luchas pol -ticas han perjudicado la confianza.
Pero la Fed no deber -a esperar una soluci ‘n permanente del tema presupuestario antes de tomar decisiones sobre su pol -tica monetaria, remarc ‘.
Tambi (c)n minimiz ‘ el impacto que la transici ‘n de liderazgo pueda tener en la toma de decisiones de la Fed, despu (c)s de que el presidente Barack Obama nomin ‘ a la vicepresidenta del banco central, Janet Yellen, para asumir en lugar de Bernanke cuando el actual jefe de la entidad termine su mandato en enero.
El nombramiento de Yellen debe ser confirmado por el Senado.
Bullard agreg ‘ que espera que Yellen ayude a asegurar la continuidad de la pol -tica una vez que asuma el cargo.
En tanto, el presidente de la Fed de Dallas, Richard Fisher, dijo a un grupo de economistas en S -dney que no ve a la entidad manteniendo su programa de compra de bonos indefinidamente, ni tampoco increment ¡ndolo.
Pero hasta Fisher, quien ha mostrado su oposici ‘n a la actual pol -tica de alivio monetario de la Fed, dijo que ve -a a la Fed manteniendo las tasas bajas por mucho tiempo.
(Reporte de Ann Saphir; Traducido al espa +/-ol por Javier Leira)
