Por Irene Klotz
CABO CA ?AVERAL, EEUU (Reuters) – Un cohete no tripulado Falcon 9 despeg ‘ el viernes desde la Estaci ‘n de la Fuerza A (c)rea en Cabo Ca +/-averal en Florida para entregar una c ¡psula de carga de la NASA a la Estaci ‘n Espacial Internacional.
El cohete de 63 metros de alto, construido y operado por la empresa privada Space Exploration Technologies, despeg ‘ desde el sitio de lanzamiento a las 1925 GMT.
La nave de carga Dragon, que lleva un cargamento de unos 2.268 kilogramos de equipos, experimentos cient -ficos y suministros, llegar ¡ a la estaci ‘n el domingo.
La estaci ‘n, un laboratorio de investigaci ‘n de 100.000 millones de d ‘lares en el que participan 15 pa -ses, orbita a unos 418 kil ‘metros de la Tierra.
Se trata del tercer viaje de carga de Space Exploration Technologies, conocida como SpaceX, bajo un contrato de 12 vuelos por 1.600 millones de d ‘lares con la NASA.
La agencia espacial estadounidense depende de SpaceX y una segunda compa +/- -a, Orbital Sciences Corp., para enviar suministros a la estaci ‘n luego del retiro de los transbordadores espaciales el 2011.
La NASA tambi (c)n planea delegar el transporte de tripulantes, actualmente realizado por Rusia, a la industria privada en el 2017.
SpaceX hab -a planeado el vuelo para el mes pasado, pero debi ‘ postergar la misi ‘n para revisar un posible problema de contaminaci ‘n en el cohete.
El problema fue resuelto, pero entonces se da +/- ‘ el sistema de radar de la Fuerza A (c)rea, necesario para mantener registro del veh -culo durante el vuelo, retrasando todos los lanzamientos desde Cabo Ca +/-averal por dos semanas.
Otro intento de lanzamiento fue cancelado el lunes luego de que se encontrara una filtraci ‘n en una v ¡lvula dentro del sistema que separa la primera y la segunda etapa del Falcon 9.
El viernes, el ?nico problema era el clima, pero la lluvia y rel ¡mpagos cesaron a tiempo para que el Falcon 9 despegara en el momento preciso en que la rotaci ‘n de la Tierra aline ‘ el lugar del lanzamiento con el plano de ‘rbita de la estaci ‘n espacial.
(Traducido por Nadia L ‘pez; Editado en Espa +/-ol por Ricardo Figueroa)
