Skip to content
FILE - In this June 25, 2017 file photo, a group with Amazon marches in the Pride parade in San Francisco. More than 400 companies, including Amazon, have signed on to support civil rights legislation for LGBTQ people that is moving through Congress, advocates said Tuesday, April 27, 2021. The Equality Act would amend existing civil rights law to explicitly include sexual orientation and gender identification as protected characteristics.  (AP Photo/Jeff Chiu, File)
Jeff Chiu/AP
FILE – In this June 25, 2017 file photo, a group with Amazon marches in the Pride parade in San Francisco. More than 400 companies, including Amazon, have signed on to support civil rights legislation for LGBTQ people that is moving through Congress, advocates said Tuesday, April 27, 2021. The Equality Act would amend existing civil rights law to explicitly include sexual orientation and gender identification as protected characteristics. (AP Photo/Jeff Chiu, File)
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your Trinity Audio player ready...

Mientras Amazon se preparaba el miércoles para dar el pistoletazo de salida al Mes del Orgullo en su sede de Seattle, un grupo de personas con banderas del orgullo transexual se tiró al suelo.

Los individuos —la mayoría de los cuales se identificaron como empleados de Amazon— estaban escenificando unas “muertes” para protestar por la decisión de Amazon de ofrecer libros en su plataforma que, según los activistas, son transfóbicos, como “Desist, Detrans & Detox: Getting Your Child Out of the Gender Cult” e “Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters”.

Los libros, según los activistas, aparecen de forma destacada en el sitio web de Amazon, sobre todo cuando los usuarios buscan títulos LGBTQ+. “Irreversible Damage” aparece como uno de los más vendidos en la estantería digital de Amazon para estudios LGBTQ+.

Amazon dice que los libros no violan su política de contenidos. “Como empresa, creemos firmemente en la diversidad, la equidad y la inclusión. Como librería, hemos optado por ofrecer una amplia variedad de puntos de vista, incluidos libros que entran en conflicto con los valores de nuestra empresa y posiciones corporativas”, dijo un portavoz. “Creemos que es posible hacer ambas cosas, para ofrecer una amplia gama de puntos de vista en nuestra librería, y apoyar la diversidad, la equidad y la inclusión”.

Al sonar una sirena, los activistas se tumbaron frente al escenario de la Seventh Avenue, debajo de una bandera del orgullo colgada entre dos edificios del campus principal de Amazon en Seattle, interrumpiendo el comienzo de un discurso de los líderes de Glamazon, el grupo de afinidad de Amazon para los miembros de la comunidad LGBTQ+. Amazon no continuó con el evento previsto tras las “muertes”.

La protesta fue una continuación de una batalla de un año entre los empleados de Amazon y los ejecutivos. En abril de 2021, decenas de trabajadores respaldaron una queja interna argumentando que “Irreversible Damage” violaba la política de la empresa contra la venta de libros que “enmarcan la identidad LGBTQ+ como una enfermedad mental”, según las imágenes de la queja y las respuestas vistas por The Seattle Times.

Amazon dijo en ese momento que no dejaría de vender el título. Unos 500 trabajadores firmaron ahora una petición iniciada en abril en la que se pide a la empresa que deje de vender “Irreversible Damage” y otros títulos que los activistas consideran transfóbicos.

La petición también pide a Amazon que establezca una junta de supervisión de los trabajadores para rechazar y reclasificar contenidos y que comunique “abiertamente las decisiones y justificaciones”. La junta incluiría, y defendería, a los trabajadores de las comunidades marginadas.

“Al seguir vendiendo y promoviendo libros anti-trans y repitiendo la retórica del movimiento de odio anti-trans, la administración superior de Amazon ha permitido que la tienda que construimos y operamos sea cómplice de este movimiento de odio”, dice la petición.

“La continua falta de acción de Amazon sobre el odio deja la puerta abierta a la publicación de aún más odio y más abuso”, continúa. “En respuesta, estamos organizando un movimiento encabezado por los trabajadores para detener el odio en Amazon”.

Los organizadores de las “muertes” y de la petición dicen que no quieren prohibir los libros por completo, sino que quieren que Amazon, como empresa pública, se posicione en contra de lo que consideran un discurso de odio.

“Creemos en la libertad de expresión. Creemos en el libre mercado de las ideas”, dijo un orador a sus “compañeros de Amazon” en la protesta. “Sabemos que algunos contenidos nos parecerán desagradables, pero tracemos una línea contra el discurso del odio.

“Tracemos una línea ante el contenido que ayuda y fomenta el abuso psicológico de los niños transexuales,” continuó el orador, que, al igual que otros manifestantes que se identifican como empleados de Amazon, pidió que su nombre no se publicara para proteger su empleo.

En febrero de 2021, Amazon recibió una carta del senador federal Marco Rubio, republicano de Florida, y otros legisladores republicanos en la que acusaban a la empresa de censurar libros después de retirar un polémico título “When Harry Became Sally: Responding to the Transgender Moment” del autor conservador Ryan Anderson. Amazon, escribieron los senadores, “ha esgrimido descaradamente su enorme participación de mercado para silenciar una voz importante”.

Desde entonces, las políticas de Amazon no han cambiado, pero sí su aplicación, dijo una de las organizadoras del evento antes de la protesta del miércoles.

La organizadora, que dijo haber pasado unos 10 años trabajando en la división de consumo mundial de Amazon, hizo una transición durante su permanencia en la empresa y dijo que se ha sentido apoyada por su equipo y la organización. Pero la desestimación por parte de Amazon de las peticiones de retirada de los libros ha tenido un “doloroso” impacto que la ha hecho cuestionarse cuánto tiempo podrá quedarse.

Muchos de los empleados que lideraron el llamamiento inicial a la acción ya han abandonado la empresa, dijo.

“Llegó un punto hace varios meses en el que muchos de nosotros dijimos: ‘Tenemos que hacer algo… o tenemos que renunciar y salir de aquí'”, dijo. “Pero la razón por la que me quedo ahora, y la razón por la que muchos de nosotros nos quedamos, es porque sentimos que esta lucha vale la pena”.

La protesta marcó el primer acto oficial de No Hate At Amazon, un nuevo grupo encabezado por trabajadores que pide al liderazgo de Amazon que “rechacen el odio”. El grupo no reveló el número de miembros que tiene y especificó que estaba separado del grupo de afinidad de la empresa Glamazon.

A principios de este año, Seattle Pride retiró a Amazon como patrocinador, citando el apoyo financiero a legisladores, organizaciones y legislación que no apoyan a la comunidad LGBTQ+. Krystal Marx, directora ejecutiva de Seattle Pride, dijo en ese momento que se sentía como si Amazon estuviera tratando de comprar el evento con una oferta de donación de 100 mil dólares y una solicitud para llamar a la celebración anual Seattle Pride Parade Presented by Amazon.

Amazon dijo en ese momento que “ha apoyado durante mucho tiempo a Seattle Pride porque creemos que los derechos de las personas LGBTQ+ deben ser protegidos.”

Afuera de la sede de Amazon el miércoles, el grupo envolvió sus banderas rosas, azules y blancas fuertemente alrededor de sí mismos y marcharon desde el edificio Doppler de Amazon a Denny Park, cantando: “Cuando los derechos trans están bajo ataque, ¿qué hacemos? Levantarnos y luchar”.

Según la organizadora, Amazon tiene las manos manchadas de sangre por los daños causados a los jóvenes transexuales. Como empleados, dijo, “ayudamos a mantener de una manera u otra la infraestructura que mantiene a esta máquina en marcha, que sigue produciendo este contenido de odio”.