Por JAMEY KEATEN y JON GAMBRELL
GINEBRA (AP) — Irán depende cada vez más de la vigilancia electrónica y del público para reportar a las mujeres que se niegan a usar el hiyab o velo obligatorio en público, mientras los sectores más conservadores presionan para que se impongan penas más severas para quienes protestan contra la ley, según un informe de Naciones Unidas publicado el viernes.
Los hallazgos de la Misión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Islámica de Irán se producen después que el año pasado determinó que la teocracia del país era responsable de la “violencia física” que llevó a la muerte de Mahsa Amini.
La muerte de la joven de 22 años provocó protestas a nivel nacional contra las leyes de obligatoriedad del hiyab, y la desobediencia pública contra ellas continúa hoy en día, a pesar de la amenaza de detención violenta y encarcelamiento.
“Dos años y medio después de que comenzaran las protestas en septiembre de 2022, las mujeres y las niñas en Irán continúan enfrentando discriminación sistemática, en la ley y en la práctica, que permea todos los aspectos de sus vidas, especialmente en lo que respecta a la aplicación del hiyab obligatorio”, señaló el reporte.
“El Estado depende cada vez más del vigilantismo patrocinado por el Estado en un aparente esfuerzo por reclutar a empresas e individuos para el cumplimiento (de la ley) del hiyab, presentándolo como una responsabilidad cívica”, agregó.
Las misiones diplomáticas de Irán ante la ONU en Nueva York y Ginebra no respondieron a una solicitud de comentarios sobre los hallazgos del informe de 20 páginas.
La presidenta de la misión, Sara Hossain, citó dos nuevas áreas de investigación este año: una involucraba “el patrón perturbador” de muertes de algunos manifestantes, incluidas niñas, que el estado desestimó como casos de suicidio. Las familias enfrentaron “acoso judicial”, como ser impedidas de llorar a sus seres queridos fallecidos, dijo.
La misión también investiga el uso de ejecuciones simuladas. “Encontramos que los detenidos, hombres, mujeres y niños, habían sido retenidos —en algunos casos a punta de pistola o con sogas alrededor de sus cuellos— en una forma de tortura psicológica”, dijo Hossain a los periodistas en Ginebra.
El equipo encontró que existe “impunidad crónica” para los responsables de la represión, agregó.
Drones y cámaras de vigilancia monitorean a las mujeres
En el reporte, los investigadores de la ONU describen cómo Irán depende cada vez más de la vigilancia electrónica. Entre estos esfuerzos está el despliegue por parte de funcionarios iraníes de “vigilancia aérea con drones” para controlar a las mujeres en lugares públicos. En la Universidad Amirkabir de Teherán, las autoridades instalaron software de reconocimiento facial en la puerta de entrada para identificar también a las que no llevan pañuelo, indicó.
Se cree que las cámaras de vigilancia colocadas en las principales calles del país también participan en la búsqueda de mujeres con la cabeza descubierta. Los investigadores de la ONU dijeron que obtuvieron la aplicación móvil “Nazer”, ofrecida por la policía, que permite a la población informar sobre mujeres sin velo en vehículos, incluyendo ambulancias, autobuses, vagones de metro y taxis.
“Los usuarios pueden agregar la ubicación, la fecha, la hora y el número de matrícula del vehículo en que ocurrió la supuesta infracción del hiyab obligatorio, lo que luego ‘marca’ el vehículo en internet, alertando a la policía”, señala el informe. “Esto desencadena un mensaje de texto (en tiempo real) al propietario registrado del vehículo, advirtiéndole que ha sido encontrado incumpliendo las leyes del hiyab obligatorio, y que su vehículo será confiscado por ignorar estas advertencias”.
Esos mensajes de texto han derivado en situaciones peligrosas. En julio de 2024, agentes de policía dispararon y paralizaron a una mujer que, según activistas, había recibido un mensaje de este tipo y huía de un retén cerca del mar Caspio.
Los investigadores encontraron que 8.000 vehículos fueron confiscados porque sus conductoras no portaban el hiyab adecuado.
“Lo que es inusual y extraordinario sobre esto es el tipo de actividad que se está monitoreando a través del uso de esta aplicación… lo que una mujer lleva o no lleva puesto”, dijo Hossain. “No debería tener que ser sancionada por eso”.
Siguen las tensiones tras muerte de Mahsa Amini en 2022
Amini, de 22 años, murió el 16 de septiembre de 2022 en un hospital tras su arresto por la policía de la moral del país por supuestamente no llevar su hiyab al gusto de las autoridades.
La muerte de Amini desató meses de protestas y una represión de seguridad que cobró la vida de más de 500 personas y llevó a la detención de más de 22.000. Después de las protestas masivas, la policía redujo la aplicación de las leyes del hiyab, que volvió a intensificarse en abril de 2024 bajo lo que las autoridades llamaron el Plan Noor, o “Luz”.
Al menos 618 mujeres han sido arrestadas bajo este plan, de acuerdo con los investigadores, que citaron a un grupo local de activistas de derechos humanos en Irán.
Por otra parte, Irán ejecutó al menos a 938 personas el año pasado, el triple de personas que en 2021, según la ONU. Aunque muchas de ellas estaban condenadas por delitos relacionados con drogas, el informe señala que las ejecuciones “indican un nexo con la represión general de la disidencia en este período”.
A medida que Irán continúa con su represión sobre el velo, también enfrenta una crisis económica debido a las sanciones de Estados Unidos por su programa nuclear de rápido avance. El presidente estadounidense Donald Trump ha pedido nuevas negociaciones, pero Irán no ha respondido aún a la carta que le envió a su líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei. La agitación social, al igual que los problemas económicos, sigue siendo una preocupación para la teocracia iraní.
___
Gambrell reportó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
