Por SAMYA KULLAB
KIEV, Ucrania (AP) — Rusia atacó la capital de Ucrania con misiles y drones durante la noche, una andanada que mató al menos a 13 personas, incluyendo un niño de 6 años, e hirió a otras 132, informaron las autoridades el jueves.
Entre los heridos había 14 niños, la menor de ellos una niña de 5 meses, señaló el Servicio de Emergencias de Ucrania. Fue el mayor número de niños heridos en un solo ataque en Kiev desde el inicio de la invasión rusa hace tres años, según registros públicos consultados por The Associated Press.
Gran parte de un edificio residencial de nueve pisos colapsó tras ser impactado, señaló el jefe de la Administración Militar de la Ciudad de Kiev, Tymur Tkachenko. Los equipos de rescate estaban en el lugar para buscar a personas atrapadas bajo los escombros.
Yana Zhabborova, de 35 años, que vivía en el edificio dañado, se despertó con el estruendo de explosiones que volaron las puertas y ventanas de su hogar.
“Es estresante e impactante que no quede nada”, relató Zhabborova, madre de un bebé de 5 meses y un niño de 5 años.
Rusia lanzó 309 drones Shahed y de señuelo, y ocho misiles de crucero Iskander-K durante la noche, detalló la Fuerza Aérea de Ucrania. Las defensas aéreas ucranianas interceptaron y bloquearon 288 drones de ataque y tres misiles. Cinco misiles y 21 drones alcanzaron sus objetivos.
Las tropas rusas también atacaron un edificio residencial de cinco pisos en la ciudad ucraniana oriental de Kramatorsk, según el jefe de la administración militar regional de Donetsk, Vadym Filashkin. Dijo que una persona murió y al menos 11 más resultaron heridas.
Tkachenko indicó que al menos 27 ubicaciones en toda la capital fueron alcanzadas por el ataque, con los daños más graves observados en los distritos de Solomianskyi y Sviatoshynskyi. Más de 100 estructuras resultaron dañadas en Kiev, incluyendo hogares, escuelas, jardines de infantes, instalaciones médicas y universidades, dijo.
Por su parte, el Ministerio ruso de Defensa indicó el jueves que había derribado 32 drones ucranianos durante la noche.
Un ataque con drones provocó un incendio en un recinto industrial en la región de Penza, en Rusia, señaló el gobernador local Oleg Melnichenko. De momento no ofreció más detalles más que decir que no hubo víctimas.
En la región de Volgogrado, algunos trenes también fueron detenidos después que los restos de un dron cayeran sobre la infraestructura ferroviaria local, indicó el operador ferroviario estatal Ferrocarriles Rusos.
El Ministerio ruso de Defensa informó también que sus fuerzas tomaron el control total de Chasiv Yar, una ciudad estratégicamente importante de la región de Donetsk, en el este de Ucrania.
Las tropas rusas y ucranianas han luchado por el control de Chasiv Yar durante casi 18 meses. Incluye una colina desde la cual las tropas pueden atacar otros puntos clave en la región que forman la columna vertebral de las defensas orientales de Ucrania.
Victor Trehubov, un portavoz militar ucraniano, dijo a The Associated Press que la afirmación de Rusia era falsa.
“Es sólo una invención, ni siquiera hubo un cambio en la situación”, aseveró.
De acuerdo con un informe publicado el jueves por el Estado Mayor del Ejército de Ucrania, hubo siete enfrentamientos en Chasiv Yar en las últimas 24 horas. Un mapa adjunto mostró que la mayor parte de la ciudad estaba bajo control ruso.
DeepState, un mapa ucraniano de código abierto ampliamente utilizado por el ejército y analistas, mostró el jueves por la madrugada que los vecindarios al sur y oeste de Chasiv Yar permanecían como zonas grises, o no controladas por ninguna de las partes.
El ataque tuvo como objetivo las regiones de Kiev, Dnipro, Poltava, Sumy y Mykolaiv, siendo la capital de Ucrania el objetivo principal, escribió el presidente Volodymyr Zelenskyy en Telegram.
“Hoy, el mundo vio una vez más la respuesta de Rusia a nuestro deseo de paz con Estados Unidos y Europa”, expresó Zelenskyy. “Nuevos asesinatos demostrativos. Por eso la paz sin fuerza es imposible”.
Hizo un llamado a los aliados de Ucrania para que cumplan con los compromisos de defensa y presionen a Moscú hacia negociaciones reales.
El presidente estadounidense Donald Trump anunció el martes que está dando a su homólogo ruso Vladímir Putin un plazo más corto —hasta el 8 de agosto— para que los esfuerzos de paz avancen o, de lo contrario, Washington impondrá sanciones y aranceles punitivos.
Mandatarios occidentales han acusado a Putin de retrasar los esfuerzos de paz liderados por Estados Unidos en un intento por capturar más territorio ucraniano.
___
Vasilisa Stepanenko e Illia Novikov contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
