Por JON GAMBRELL, COLLIN BINKLEY y KONSTANTIN TOROPIN
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El ejército estadounidense afirmó el miércoles que ha restablecido su bloqueo de los puertos iraníes en respuesta a los ataques de Teherán contra barcos que intentaban pasar por el estrecho de Ormuz, lo que provocó nuevos ataques contra naciones que albergan fuerzas estadounidenses mientras el acuerdo provisional para poner fin a la guerra se desmoronaba aún más.
Días de ataques de represalia por parte de Irán —y los intentos de ambas naciones de controlar la vía marítima por la que pasa una quinta parte del petróleo crudo y el gas natural del mundo en tiempos de paz— amenazan con empujar a la región de vuelta a una guerra total.
Estados Unidos impuso por primera vez el bloqueo a mediados de abril y luego lo levantó a mediados de junio, un día después de la firma de un acuerdo provisional que estableció un plazo de 60 días para negociaciones sobre asuntos como el programa nuclear de Irán, pero las conversaciones se han estancado y los combates en torno al estrecho de Ormuz se han intensificado.
La Guardia Revolucionaria de Irán amenazó el miércoles con detener todas las exportaciones de energéticos desde Oriente Medio debido al bloqueo.
“La exportación de petróleo y gas de la región será para todos o no será para nadie”, sentenció.
Cuando el presidente estadounidense Donald Trump anunció el regreso del bloqueo el lunes, también dijo que impondría una tarifa del 20% a los barcos que pasaran por el estrecho. Pero abandonó el plan de cobrar tarifas horas antes de reanudar el bloqueo, con el argumento de que aliados estadounidenses en el golfo Pérsico lo solicitaron.
EEUU e Irán lanzaron ataques mientras se restablecía el bloqueo
Estados Unidos llevó a cabo otra oleada de ataques mientras restablecía el bloqueo, dijo el miércoles el Comando Central del ejército estadounidense.
Alertas de misiles se emitieron en Baréin y Kuwait el miércoles por la mañana mientras enfrentaban fuego iraní, algo que ha sido una ocurrencia diaria, tensando aún más un alto el fuego en la guerra.
El almirante Brad Cooper, quien dirige el Comando Central del ejército estadounidense, dijo en un comunicado que Irán había lanzado decenas de misiles y drones contra países árabes en el golfo Pérsico.
“Las fuerzas estadounidenses están haciendo que Irán rinda cuentas por una agresión injustificada que sigue poniendo en peligro vidas inocentes”, según dijo Cooper.
Hay al menos 19 buques de guerra estadounidenses en el mar Arábigo, incluidos dos portaaviones y un buque de asalto anfibio con más de 1.000 infantes de Marina a bordo. El Comando Central del ejército de Estados Unidos dijo en redes sociales que también hay “cientos de aeronaves militares operando en todo Oriente Medio”.
Cuando Estados Unidos e Israel atacaron a Irán el 28 de febrero, Teherán cerró el paso al atacar y amenazar a barcos. Eso hizo que el precio del petróleo, los fertilizantes y otros bienes se disparara.
Irán ha atacado más recientemente barcos que se desplazan por el estrecho en una ruta cerca de Omán supervisada por el ejército estadounidense que está fuera del control de Teherán, desencadenando los ataques más recientes. Estados Unidos ha amenazado con reabrir el estrecho de Ormuz por la fuerza, pero expertos dicen que eso requerirá una armada mucho mayor, o incluso decenas de miles de efectivos en tierra.
El embajador de Irán ante las Naciones Unidas, Amir Saeid Iravani, criticó los ataques de Estados Unidos contra su país.
“Estados Unidos es el agresor, no la víctima”, le escribió el embajador al líder del organismo mundial, según la agencia de noticias estatal IRNA.
Trump dice que remplazará tarifas con inversiones de países del golfo Pérsico
Trump dijo el martes que “reyes y emires” de la región le llamaron y sugirieron un arreglo alternativo a cobrar tarifas a los barcos por pasar por el estrecho de Ormuz, como había propuesto Trump un día antes.
“Dijeron: Nos encantaría hacerlo de una manera diferente. Nos encantaría invertir miles y miles de millones de dólares en Estados Unidos”, según dijo Trump a los periodistas el martes en la Casa Blanca.
Trump dijo que prefería ese arreglo a cobrar peajes “porque no creo que nadie deba cobrar una tarifa por el estrecho”.
No estaba claro si los acuerdos de inversión serían nuevos compromisos en relación con lo que Trump anunció después de una visita el año pasado a Oriente Medio.
El plan de Trump de cobrar tarifas habría sido un cambio en la política tradicional estadounidense y un giro respecto de promesas de Estados Unidos de que el estrecho permanecería abierto para todos sin peajes.
Trump dijo el martes por la noche a Fox News Channel que en los próximos dos días se avecinaban más ataques estadounidenses contra Irán, y que puentes y plantas eléctricas podrían ser objetivos para la próxima semana a menos que se reanuden las negociaciones. Estados Unidos ya ha atacado al menos un puente.
“Más vale que hagan un acuerdo, o no les va a quedar nada”, manifestó Trump.
Se reanudan los ataques en Oriente Medio
El Comando Central de Estados Unidos informó que atacó varias zonas en Irán el martes; Irán reconoció los ataques, pero no proporcionó evaluaciones generales de víctimas o daños.
Horas después de que Estados Unidos dijera que terminó sus ataques, la ciudad iraní de Bushehr, en el golfo Pérsico, fue alcanzada en al menos cuatro lugares, informó la agencia de noticias estatal IRNA. Medios estatales iraníes también informaron el martes por la noche de explosiones en la ciudad suroccidental de Ahvaz y la ciudad portuaria sureña de Bandar Abbas.
Los ataques volvieron a plantear la posibilidad de que Estados árabes del golfo Pérsico estuvieran atacando a Irán en represalia sin discutirlo en público.
Kuwait dijo por separado que un ataque iraní hirió a cuatro miembros de su marina el martes y provocó un incendio en un edificio.
El acuerdo provisional de paz está en peligro
Bajo el acuerdo provisional, Irán acordó que el paso por el estrecho de Ormuz se mantendría libre de cargos durante 60 días, pero el acuerdo dejó abierto qué ocurriría después. Irán sostiene que tiene el derecho de gestionar el tráfico y potencialmente cobrar tarifas. Estados Unidos lo ha cuestionado.
El precio del crudo Brent, el estándar internacional, superó brevemente los 87 dólares temprano el martes, todavía muy por debajo de los casi 120 dólares que registró en el punto álgido de la guerra. El precio bajó a 78 dólares tras el anuncio de Trump de que había cambiado de opinión.
Los mediadores regionales todavía están tratando de que Estados Unidos e Irán vuelvan a la mesa de negociaciones, según dos funcionarios regionales.
Los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato para discutir el delicado proceso diplomático, dijeron que una mediación liderada por Pakistán estaba trabajando las 24 horas para reactivar el alto el fuego.
___
Toropin y Binkley informaron desde Washington. Los periodistas de The Associated Press Samy Magdy en El Cairo; Will Weissert y Ben Finley en Washington; y Christopher Weber en Los Ángeles contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
