Florida vs. Cubs
Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Florida 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3 9 1 Cubs « 2 3 3 0 3 1 0 0 x 12 16 1 W:M.Prior(2-0) L:B.Penny(0-1)
HR: FLA- D.Lee (1), M.Cabrera (2) CUB- A.Gonzalez 2 (4), A.Ramirez (2), S.Sosa (2)
Florida AB R H 2B 3B HR RBI W K AVG Juan Pierre CF 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .207 Luis Castillo 2B 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .320   Carl Pavano P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Michael Tejera P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Lenny Harris PH 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 Ivan Rodriguez C 3 0 1 0 0 0 0 0 1 .360   Mike Redmond C 0 1 0 0 0 0 0 1 0 .000 Derrek Lee 1B 4 1 2 0 0 1 1 0 0 .240 Miguel Cabrera 3B-SS 4 1 2 0 0 1 1 0 1 .333 Juan Encarnacion RF 4 0 1 1 0 0 0 0 1 .208 Jeff Conine LF 3 0 3 1 0 0 0 1 0 .364 Alex Gonzalez SS 2 0 0 0 0 0 0 0 1 .043   Mike Lowell PH-3B 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 Brad Penny P 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .500   Nate Bump P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Brian Banks PH 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Rick Helling P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Mike Mordecai PH-2B 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 35 3 9 2 0 2 2 3 5     Cubs AB R H 2B 3B HR RBI W K AVG Kenny Lofton CF 5 1 4 0 0 0 2 0 0 .367 Mark Grudzielanek 2B 5 1 2 1 0 0 1 0 1 .233 Sammy Sosa RF 3 2 1 0 0 1 2 2 1 .208   Tom Goodwin RF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 Moises Alou LF 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .393   Troy O`Leary LF 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 Aramis Ramirez 3B 4 1 1 0 0 1 1 1 0 .259 Randall Simon 1B 4 1 3 1 0 0 2 0 0 .438   Eric Karros PH-1B 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .412 Alex Gonzalez SS 4 3 2 0 0 2 3 0 0 .381   Ramon E. Martinez PH-SS 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 Paul Bako C 4 3 2 1 0 0 1 1 2 .182 Mark Prior P 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Dave Veres P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000   Mark Guthrie P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 38 12 16 3 0 4 12 4 4  
E-J.Conine, R.Simon. LOB-Florida 8, Cubs 8. 2B-J.Encarnacion,
J.Conine, M.Grudzielanek, R.Simon, P.Bako. HR-D.Lee (1) off M.Prior,
M.Cabrera (2) off M.Prior, A.Ramirez (2) off B.Penny, S.Sosa (2) off B.Penny,
A.Gonzalez (3) off R.Helling, A.Gonzalez (4) off R.Helling. S-M.Prior 2.
SB-K.Lofton (4). GIDP-J.Encarnacion. DP-Chicago 2 (M.Alou, M.Grudzielanek,
R.Simon); (M.Grudzielanek, A.Gonzalez, and R.Simon)Florida IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA Brad Penny (L 0-1) 2.0 7 7 7 2 0 2 54-33 12.91 Nate Bump 1.0 2 1 1 0 1 0 24-16 9.00 Rick Helling 3.0 5 4 3 2 1 2 64-38 10.80 Carl Pavano 1.0 1 0 0 0 1 0 14-9 0.00 Michael Tejera 1.0 1 0 0 0 1 0 12-8 0.00   Cubs IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA Mark Prior (W 2-0) 7.0 8 3 2 2 5 2 116-83 1.69 Dave Veres 1.1 1 0 0 1 0 0 19-13 6.75 Mark Guthrie 0.2 0 0 0 0 0 0 4-3 16.20
Prior pitched to 2 batters in the 8th.
Penny pitched to 2 batters in the 3rd.
IBB-off R.Helling (S.Sosa).
WP-N.Bump, R.Helling.
T-3:02. A-39562.
Umpires-Home,Chuck Meriwether; First, Fieldin Culbreth; Second, Larry Vanover; Third, Mike Everitt; Left, Larry Poncino; Right, Mike Reilly.
Play-by-play:
MARLINS FIRST: Pierre grounded out to second. Castillo walked. Rodriguez struck out swinging. Lee singled to right, Castillo to second. Cabrera struck out swinging. 0 runs, 1 hit, 0 errors. Cubs coming to bat.
CUBS FIRST: Lofton grounded out to pitcher. Grudzielanek singled to center. Sosa walked, Grudzielanek to second. Alou flied out to right, Grudzielanek to third. Ramirez walked, loading the bases. Simon singled to left, scoring Grudzielanek and Sosa, Ramirez to second. Gonzalez flied out to left. 2 runs, 2 hits, 0 errors.
Cubs 2-0.
MARLINS SECOND: Encarnacion doubled to right. Conine singled to left, Encarnacion to third. Gonzalez struck out swinging. Penny struck out swinging. Pierre popped out to second. 0 runs, 2 hits, 0 errors. Cubs 2-0.
CUBS SECOND: Bako reached on infield single to second. Prior sacrificed to third, Bako to second. Lofton singled to center, scoring Bako. Lofton stole second. Grudzielanek grounded out to second, Lofton to third. Sosa homered to center, scoring Lofton. Alou flied out to right. 3 runs, 3 hits, 0 errors. Cubs 5-0.
MARLINS THIRD: Castillo popped out to shortstop. Rodriguez singled to right. Lee popped out to second. Cabrera lined out to right. 0 runs, 1 hit, 0 errors. Cubs 5-0.
CUBS THIRD: Ramirez homered to left. Simon singled to right. Bump relieved Penny. Gonzalez grounded into fielder’s choice to shortstop, Simon out at second. Bako doubled to left center, scoring Gonzalez. Prior grounded out to second, Bako to third. Lofton singled to left, scoring Bako. Lofton to second on wild pitch by Bump. Grudzielanek struck out swinging. 3 runs, 4 hits, 0 errors. Cubs 8-0.
MARLINS FOURTH: Encarnacion fouled out to catcher. Conine doubled to deep right center. Gonzalez grounded out to third. Banks, pinch-hitting for Bump, flied out to center. 0 runs, 1 hit, 0 errors. Cubs 8-0.
CUBS FOURTH: Helling relieved Bump. Sosa grounded out to shortstop. Alou flied out to right. Ramirez grounded out to shortstop. 0 runs, 0 hits, 0 errors. Cubs 8-0.
MARLINS FIFTH: Pierre grounded out to second. Castillo grounded out to shortstop. Rodriguez grounded out to second. 0 runs, 0 hits, 0 errors. Cubs 8-0.
CUBS FIFTH: Simon doubled to deep left. Simon to third on wild pitch by Helling. Gonzalez homered to left, scoring Simon. Bako continues to bat after dropped foul ball by left fielder Conine. Bako walked. Prior sacrificed to first, Bako to second. Lofton singled to right, Bako to third. Grudzielanek doubled to left, scoring Bako, Lofton to third. Sosa intentionally walked, loading the bases. Alou grounded into fielder’s choice to pitcher, Lofton out at home, bases loaded. Ramirez flied out to right. 3 runs, 4 hits, 1 error. Cubs 11-0.
MARLINS SIXTH: Lee homered to left. Cabrera homered to right. Encarnacion struck out swinging. Conine singled to left center. Lowel, pinch-hitting for Gonzalez, flied into double play, left to second to first, Conine out at first. 2 runs, 3 hits, 0 errors. Cubs 11-2.
CUBS SIXTH: Cabrera at shortstop. Lowell at third base. Simon grounded out to first. Gonzalez homered to center. Bako struck out looking. Prior flied out to right. 1 run, 1 hit, 0 errors. Cubs 12-2.
MARLINS SEVENTH: Mordecai, pinch-hitting for Helling, grounded out to third. Pierre grounded out to second. Castillo lined out to second. 0 runs, 0 hits, 0 errors. Cubs 12-2.
CUBS SEVENTH: Pavano relieved Helling. Redmond catching. Mordecai at second base. Lofton singled to center. Grudzielanek grounded out to first, Lofton to second. Sosa struck out swinging. O’Leary, pinch-hitting for Alou, fouled out to third. 0 runs, 1 hit, 0 errors. Cubs 12-2.
MARLINS EIGHTH: O’Leary in left field. Redmond walked. Lee safe at first on error by first baseman Simon, Redmond to second. Veres relieved Prior. Cabrera reached on infield single to third, loading the bases. Encarnacion grounded into double play, second to shortstop to first, Cabrera out at second, scoring Redmond, Lee to third. Conine walked. Lowell popped out to second. 1 runs, 1 hit, 1 error. Cubs 12-3.
CUBS EIGHTH: Tejera relieved Pavano. Ramirez grounded out to third. Karros, pinch-hitting for Simon, singled to right. Martinez, pinch-hitting Gonzalez, flied out to center. 0 runs, 0 hits, 0 errors. Cubs 12-2.
MARLINS NINTH: Goodwin in right field. Karros at first base. Martinez at shortstop. Mordecai flied out to center. Guthrie relieved Veres. Pierre grounded out to second. Harris, pinch-hitting for Tejera, ground out to first. 0 runs, 0 hits, 0 errors. Cubs 12-3.
