Por Jackie Frank
NUEVA DELHI, 8 abr (Reuters) – El presidente de Pakist ¡n,
Asif Ali Zardari, y el primer ministro de India, Manmohan Singh,
mantuvieron el domingo en Nueva Delhi su primera reuni ‘n al m ¡s
alto nivel en siete a +/-os, en un intento por normalizar las
relaciones entre los dos pa -ses rivales con arsenal nuclear.
Los lazos han mejorado desde que Pakist ¡n prometi ‘ a su
vecino un estatus comercial m ¡s favorable el a +/-o pasado, aunque
la recompensa de 10 millones de d ‘lares ofrecida por Washington
por un islamista pakistan – acusado de ataques en el 2008 en
Mumbai ha reabierto viejas heridas.
Sin dar detalles, ambos dos l -deres dijeron que hab -an
abordado un amplio rango de asuntos durante una reuni ‘n
“fruct -fera” antes de compartir un almuerzo. Singh dijo que
esperaba realizar su primera visita a Pakist ¡n en una fecha
conveniente.
“Nos gustar -a tener mejores relaciones con India. Hemos
hablado de todos los asuntos de los que pod -amos hablar y
esperamos reunirnos en suelo paquistan – muy ponto”, sostuvo
Zardari cuando ambos salieron de la residencia de Singh.
En su primera visita a India dentro de una delegaci ‘n
integrada por 40 personas, el hijo de Zardari, Bilawal Bhutto
Zardari, se situ ‘ detr ¡s de ambos l -deres en la reuni ‘n, en un
posible indicio de que tendr ¡ un rol m ¡s destacado en pol -tica.
“Las relaciones entre India y Pakist ¡n deber -an
normalizarse. Es nuestro deseo com ?n”, dijo Singh. “Tenemos una
serie de asuntos para los que estamos deseando hallar soluciones
t ¡cticas y pragm ¡ticas y ese es el mensaje que el presidente
Zardari y a m – nos gustar -a comunicar”, indic ‘.
La visita de Zardari se produjo mientras equipos de rescate,
respaldados por helic ‘pteros y perros adiestrados, buscaban a
124 soldados pakistan -es y 11 civiles que quedaron sepultados
por una avalancha el s ¡bado cerca del glaciar de Siachen de
6.000 metros, en Cachemira, conocida como el campo de batalla a
mayor altitud del mundo.
India y Pakist ¡n se han enfrentado en dos guerras por
Siachen y cientos de personas han muerto en la zona, en su mayor
parte por las inh ‘spitas condiciones clim ¡ticas.
India a ?n no se ha pronunciado sobre el desastre.
La libertad del islamista Hafiz Saeed, sospechoso de planear
el ataque de hombres armados con sede en Pakist ¡n en la capital
financiera india, Mumbai, que caus ‘ 166 muertos, provoc ‘ algo de
fricci ‘n en los d -as previos a la reuni ‘n.
India est ¡ indignada porque Pakist ¡n no ha detenido a Saeed,
pese a haberle entregado un dosier de pruebas en su contra. El
primer ministro de Pakist ¡n, Yousuf Raza Gilani, dijo el viernes
que cualquiera que tuviera pruebas concretas para juzgar a Saeed
deber -a presentarlas ante los tribunales.
Y dado que Zardari y Singh afrontan grandes problemas en
casa, existen bajas perspectivas de arreglar el complejo
“impase” por Cachemira, que desencaden ‘ dos de las tres guerras
en las que se han enfrentado desde su independencia de Reino
Unido en 1947.
(Reporte adicional de Anurag Kotoky. Traducido por Redacci ‘n de
Madrid. Editado en espa +/-ol por Marion Giraldo)
